Results for 18 may 2009 translation from English to Croatian

brussels, 18 may 2015
bruxelles, 18.

date of first authorisation: 11 may 2009.
datum prvog odobrenja: 11. svibnja 2009.

document submitted for translation: 18 may 2015
dokument predan na prijevod: 18.

date of renewal of authorisation: 15 may 2009.
datum obnove odobrenja: 15. svibnja 2009

on 12 may 2009, that plan was submitted to the commission.
plan je napokon podnesen komisiji 12. svibnja 2009.

3.1 summary of the budget group meeting held on 18 may 2015
3.1 kratki sadržaj sastanka skupine za proračun održanog 18.

a review of cultural developments in southeast europe since 18 may:
pregled događaja iz kulture u jugoistočnoj europi od 18. svibnja:

18 may the maastricht treaty is approved in a second referendum in denmark,
7. siječnja stupaju na snagu odredbe bijele knjige o je­dinstvenom tržištu.

project begun in may 2009 and its completion is scheduled for the summer of 2010.
puštanje u pogon započelo je u svibnju 2009 . godine , a završetak radova predviđa se u ljeto 2010 .

the commission has come forward with its in the context of the european semester on 18 may.
komisija je 18. svibnja u kontekstu europskog semestra iznijela svoje .

in may 2009 the council of the eu formally awarded the ecoc 2012 title to guimarães and maribor.
u svibnju 2009., vijeće eu-a službeno je imenovalo guimarães i maribor europskim prijestolnicama kulture za 2012.

upon the completion of follow up , the final report was submitted to the faculty on 26 may 2009.
završno izvješće faze naknadnog praćenja dostavljeno je fakultetu 26 . svibnja 2009 .

directive 2009/45/ec of 6 may 2009 on safety rules and standards for passenger ships
o sigurnosnim pravilima i normama za putničke brodove

the gig was initially planned for may 2009 but was cancelled because of front man dave gahan's illness.
koncert je prvotno bio planiran za svibanj 2009. godine, ali je otkazan zbog bolesti pjevača dave gahana.

serbia and the imf made the current credit arrangement, which amounts to about 3 billion euros, in may 2009.
srbija i mmf načinili su sadašnji kreditni aranžman, koji iznosi oko 3 milijarde eura, u svibnju 2009. godine.

results of a survey by the marten board international rating agency were released tuesday (18 may).
u utorak (18. svibanj) su objavljeni rezultati istrazivanja rating agencije marten board international.

at 12.00 hours local time on monday 04th of may 2009 at the esco spring factory , bilogorska 47 , 43000 bjelovar croatia .
ponedjeljak 04 . svibanj 2009 . g , do 12. 00 sati po lokalnom vremenu , na adresu esco d. o. o , bilogorska 47 , 43000 bjelovar hrvatska .

the akp was criticised for its lack of planning in its previous attempt to address the long-running grievances of the kurdish minority, in may 2009.
akp kritizirana je kako nije imala plan prigodom prethodnog pokušaja rješavanja dugotrajnih pritužbi kurdske manjine, u svibnju 2009. godine.

see also commission press release ip/09/745 of 13 may 2009 and memo/09/400 of 21 september 2009.
vidjeti također priopćenje za medije komisije ip/09/745 od 13. svibnja 2009. i memo/09/400 od 21. rujna 2009.

public tender opening session will be held at 13.00 hours local time on monday 04th of may 2009 at the esco spring factory , bilogorska 47 , 43000 bjelovar .
sjednica javnog otvaranja ponuda održat će se u ponedjeljak 04 . svibnja 2009 . g . u 13. 00 sati po lokalnom vremenu u esco tvornici opruga , bilogorska 47 , 43000 bjelovar .