Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t1/2, minute§
t1/2, minuta§
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 minutes
2 minute
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
minute (2 digits)
& dubina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cubicin given as 2-minute intravenous injection
cubicin za primjenu 2-minutnom intravenskom injekcijom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sammir equalized on 2:2 in the same minute .
na 2 : 2 u istoj je minuti izjednačio sammir .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in 83rd minute he scored for 2 : 2.
u 83 . minuti prošao je dva ' modra ' te iz mrtvog kuta matirao butinu .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
every 2 minutes
minute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cubicin given as 2 -minute intravenous injection (adult patients only)
cubicin za primjenu 2-minutnom intravenskom injekcijom (samo odrasli bolesnici)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 minutes %2 seconds
media time description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstitution time is less than 2 minutes.
vrijeme rekonstitucije iznosi manje od 2 minute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inject slowly over 2 to 5 minutes.
injicirajte polako tijekom 2 do 5 minuta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he stayed underwater for 2 minutes 24 seconds.
pod vodom je ostao 2 minute i 24 sekunde.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 hours %2 minutes %3 seconds
media time description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daptomycin administered as a 2-minute intravenous injection also exhibited dose proportional pharmacokinetics in the approved therapeutic dose range of 4 to 6 mg/kg.
daptomicin primijenjen kao 2-minutna intravenska injekcija također pokazuje farmakokinetiku proporcionalnu dozi u odobrenom terapijskom rasponu doza od 4 do 6 mg/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dissolution of the lyophilised powder is completed in less than 2 minutes.
otapanje liofiliziranog prašaka traje manje od 2 minute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a.2 minutes of the 637th bureau meeting, held on 26 april 2016
a.2 zapisnik sa 637. sastanka predsjedništva održanog 26. travnja 2016.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hold a pad firmly over the injection site on your outstretched arm for about 2 minutes.
na ispruženoj ruci čvrsto držite jastučić na mjestu injiciranja tijekom otprilike 2 minute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds
media time description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
based on these study results, both methods of daptomycin administration, the 2-minute intravenous injection and the 30-minute intravenous infusion, had a similar safety and tolerability profile.
temeljeno na rezultatima tih ispitivanja, oba načina primjene daptomicina, 2-minutna intravenska injekcija i 30-minutna intravenska infuzija, imali su sličan sigurnosni profil i profil podnošljivosti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
restrain the dog for approximately 2 minutes and avoid contact with the application site for 5 minutes to allow complete drying of the solution.
obuzdajte psa oko 2 minute i izbjegavajte kontakt s mjestom primjene 5 minuta kako bi osigurali potpuno sušenje otopine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: