Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coagulation abnormalities
abnormalnosti u koagulaciji
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratory test abnormalities
abnormalne vrijednosti laboratorijskih testova
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heart rhythm abnormalities
poremećaje srčanog ritma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratory test abnormalities haematology
abnormalneodstupanja nalaza laboratorijskih pretraga hematologija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
table 3 laboratory abnormalities*
tablica 3 odstupanja u nalazima laboratorijskih pretraga
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinically relevant laboratory abnormalities
klinički relevantna odstupanja u nalazima laboratorijskih pretraga
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liver function abnormalities** uncommon
abnormalni nalazi testova jetrenih funkcija** manje često
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adverse event and laboratory abnormalities
Štetni događaji i laboratorijske abnormalnosti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormalities in liver blood tests.
odstupanja u rezultatima krvnih testova jetrene funkcije.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cardiac conduction and repolarisation abnormalities:
poremećaji srčane provodljivosti i repolarizacije:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biochemical and metabolic laboratory test abnormalities
poremećaji rezultata biokemijskih i metaboličkih laboratorijskih testova
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liver enzyme abnormalities and liver monitoring
abnormalnosti jetrenih enzima i nadzor jetre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormalities of the eye (e.g. coloboma);
abnormalnosti oka (npr. kolobom);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joint pain electrocardiogram abnormalities (qt prolongation)
bol u zglobovima abnormalnosti elektrokardiograma (produljenje qt intervala).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conduction abnormalities were typically transient and asymptomatic.
poremećaji provođenja obično su bili prolazni i asimptomatski.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratory abnormalities in gouty arthritis patients haematology
laboratorijske abnormalnosti kod bolesnika s uričnim artritisom hematologija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ventricular repolarisation abnormalities may have been contributory factors.
jedan od mogućih uzroka iznenadne smrti su i smetnje repolarizacije ventrikula.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
limb pain, and various laboratory blood values abnormalities.
bol u udovima, i razni poremećaji nalaza laboratorijskih pretraga krvi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tendon pain, headache, visual abnormalities, peripheral neuropathy, dizziness
bolovi u tetivama, glavobolja, smetnje vida, periferalna neuropatija, vrtoglavica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evere liver function abnormalities (determined by laboratory tests),
velika odstupanja od normalnih vrijednosti u pretragama funkcije jetre (ustanovljena laboratorijskim testovima)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: