Results for admitted translation from English to Croatian

tom was admitted into the hospital.
tom je primljen u bolnicu.

he reportedly has admitted to some violations.
hasanaj je, kako se izvjesćuje, priznao neke od prekrsaja.

bakardzhiev later admitted his role in the incident.
bakardzhiev je kasnije priznao svoje sudjelovanje u izgredu.

he was admitted to hospital with head and arm injuries.
primljen je u bolnicu s ozljedama glave i ruke.

six current pdk mps have admitted being members of shik.
Šest sadašnjih zastupnika pdk priznalo je da su bili članovi shik-a.

still, he admitted there is no consensus right now.
pa ipak, priznao je kako trenutačno ne postoji konsenzus.

actually , he admitted , the painting would delight his wife .
zapravo , priznao je , slika će oduševiti njegovu suprugu .

he was admitted last week after suffering a mild heart attack.
u bolnicu je primljen prošlog tjedna nakon blažeg srčanog udara.

erdemovic has admitted to personally killing 100 people on 16 july 1995.
erdemović je priznao da je 16. srpnja 1995. godine osobno ubio 100 osoba.

his main opponent, ognjen tadic, admitted defeat almost immediately.
njegov glavni protukandidat, ognjen tadić, priznao je poraz gotovo odmah.

microsoft has admitted that there is a problem and promised to remove it .
microsoft je priznao da postoji problem i obećao da će ga ukloniti . ( dm )

he admitted carrying out both attacks, but has denied criminal responsibility for them.
priznao je izvršenje oba napada, no poriče kaznenu odgovornost za njih.

croatian president-elect ivo josipovic has admitted to facing facebook issues.
novoizabrani predsjednik hrvatske ivo josipović priznao je kako se sučeljava s poteškoćama na facebooku.

that has been admitted by the serbian minister of defence, even if only some days later.
to je priznao i srpski ministar obrane, doduše nekoliko dana kasnije.

he admitted, however, that next month's vote will not be an easy one for him.
međutim, priznao je da izbori sljedećeg mjeseca za njega neće biti laki.

h securities already admitted to trading on another regulated market, on the following conditions:
h vrijednosni papiri već uvršteni za trgovanje na drugom uređenom tržištu, pod sljedećim uvjetima:

after top daimler officials admitted to bribery in croatia the scandal recently became the focus of public attention .
nakon što su čelnici daimlera priznali podmićivanje u hrvatskoj , afera je nedavno dospjela u središte zanimanja javnosti .

last year, former transport minister anastasios mantelis admitted receiving one bribe of 100,000 euros in 1998.
bivši ministar prometa anastasios mantelis priznao je prošle godine kako je jednom primio mito u iznosu 100,000 eura 1998. godine.

according to the latest eurobarometer survey24 of 201325,only 4% of respondents admitted that they performed undeclared work.
prema posljednjem istraživanju eurobarometra24 iz 2013.25, samo 4% ispitanika priznalo je obavljanje neprijavljenog rada.

a former teacher, he also admitted to having attended army meetings at which plans to execute bosnian muslims were openly discussed.
nikolić, bivši učitelj, je također priznao kako je nazočio vojnim sastancima na kojima se otvoreno razgovaralo o planovima za pogubljenje bosanskih muslimana.