Results for aggregated translation from English to Croatian

projected emissions by aggregated nfr
predviđene emisije prema skupnom nzi-ju

submission of detailed and aggregated data
dostavljanje detaljnih i zbirnih podataka

and scott aggregated all of the videos .
scott je skupio sve snimke .

projected emissions by aggregated source category
predviđene emisije prema skupnoj kategoriji izvora

procedure for transmission of detailed and aggregated data
postupak za prijenos detaljnih i zbirnih podataka

preliminary national emissions by aggregated nfr(2)
preliminarne nacionalne emisije prema skupnom nzi-ju(2)

the information transmitted to hsc presents only aggregated data.
informacije proslijeđene odboru za zdravstvenu sigurnost samo su agregirani podaci.

procedure for ensuring availability of detailed and aggregated data
postupak za osiguranje dostupnosti detaljnih i zbirnih podataka

such information will no longer be supplied in aggregated form.
takve informacije više se neće podnositi u zbirnom obliku.

the information is in general aggregated as regards operations in other jurisdictions.
informacije u vezi s poslovanjem u drugim jurisdikcijama u pravilu su prikazane na zbirnoj osnovi.

projections of emissions shall be estimated and aggregated to relevant source sectors.
predviđanja emisija procjenjuju se i svrstavaju u relevantne sektore izvora.

member states may refuse to transmit the relevant detailed and aggregated data only:
države članice mogu odbiti prijenos relevantnih detaljnih i zbirnih podataka samo:

as aggregated in sectors as defined in annex iv of the guidelines for reporting of the lrtap
svrstavanje po sektorima kako je definirano u prilogu iv.

the information should be broken down by eu member state and aggregated for the rest of the world.
informacije bi trebalo raščlaniti prema državi članici eu-a i prikazati na zbirnoj osnovi za ostatak svijeta.

aggregated data are the output resulting from summarising the primary or detailed data for specific analytic purposes.
zbirni podaci su rezultat objedinjavanja osnovnih ili detaljnih podataka za posebne analitičke namjene.

member states shall process the primary data into data sets of detailed or aggregated data in accordance with:
države članice obrađuju osnovne podatke u skupove detaljnih ili zbirnih podataka u skladu s:

it is estimated that it would lead to the reduction of 11% of the administrative burden aggregated at eu level.
procjenjuje se da bi to dovelo do smanjenja administrativnog opterećenja od ukupno 11 % na razini eu-a.

4.2.4 the eesc therefore calls for a rule stipulating that periods of posting be aggregated from the first day.
4.2.4 egso stoga traži uvođenje odredbe prema kojoj bi se trajanje upućivanja zbrajalo već od prvog dana.

alongside the existing kpis, aggregated kpis need to be developed and measured in order to quantitatively demonstrate the imi impacts and socioeconomic benefits.
pored postojećih kpu-ova, potrebno je razviti i mjeriti zbirne kpu-ove kako bi se kvantitativno dokazali učinci i društveno-gospodarske koristi inicijative za inovativne lijekove.

competent authorities shall provide esma annually with aggregated information regarding all administrative measures, sanctions and fines imposed by them in accordance with article 20.
nadležna tijela esma-i jednom godišnje dostavljaju zbirne informacije o svim administrativnim mjerama, sankcijama i novčanim kaznama izrečenima u skladu s člankom 20.