Results for amusing translation from English to Croatian

amusing ?
zabavno ?

amusing misuse of resources
amor: amusing misuse of resources (zabavno trošenje resursa) @ label: textbox

genericname=amusing misuse of resources
kodocomment

the entire antunović family will see to it that your holiday is as pleasant and amusing as possible .
kako bi vam odmor bio što ugodniji i zabavniji , pobrinut ćemo se upravo mi , cijela obitelj antunović .

an amusing but tragic story of a mosquito falling in love with nosferatu , the prince of vampires .
zabavna ali tragična priča o komarcu koji se zaljubljuje u nosferatua , princa svih vampira .

we consider these programs our comparative advantage for they widen our experiences , speed up our work and make job more interesting and amusing .
ove programe smatramo svojom komparativnom prednošću , jer nam proširuju iskustvo , ubrzavaju rad i čine posao zanimljivijim i zabavnijim .

its housing shows no visible screws , and again , as the designer himself says , its cable makes an amusing part of the story .
kućište ne pokazuje nikakve vidljive vijke , a kabel , kako sam dizajner kaže , opet igra vrlo bitnu ulogu u cijeloj priči .

the actions are very amusing , exciting and attractive for the program participants , and they are adapted to the client’ s structure and possibilities .
za sudionike programa aktivnosti su zabavne , uzbudljive i atraktivne , a prilagođene su strukturi polaznika i njihovim mogućnostima .

the same programme was specially designed for children of different age groups and their parents , depicting joys and problems of everyday family life and motivating both children and parents to consider serious and amusing social issues .
isti je program posebno oblikovan za djecu različitih dobnih skupina i njihove roditelje u kojem se prikazuju radosti i problemi obiteljske svakodnevice , potičući i djecu i roditelje na razmišljanje o ozbiljnim i zabavnim društvenim temama .

this smart , warm and above all amusing play , with a story on the lives of four lonely people , has impressed audiences and critics thus becoming the most awarded and the most viewed theatre play in croatia .
ta pametna , topla i zabavna predstava , koja govori o životnim pričama četvero usamljenih ljudi , impresionirala je publiku i kritičare postavši najnagrađivanija i najgledanija predstava u hrvatskoj .

after amusing adventures in a boat , you will enjoy relaxation and tasty meals with calming sounds of water and a view over vivid landscapes along shores of rivers and " seaside of ogulin " .
na obala rijeka i " ogulinskog mora " , nakon vesele pustolovine na vesla , godit će vam odmor i prijati ukusni obroci , uz umirujući šum vode i pogled na živopisne krajolike .