Results for annotation translation from English to Croatian

annotation
bilješka

text annotation
annotation tool

add text annotation
dodaj opasku tekstu

disable annotation bar
onemogući traku s napomenamaencodings menu

checking annotation support
% 1: dohvaćam nove poruke

nepomuk file annotation service
nepomuk usluga za komentiranje datotekacomment

nepomuk contact annotation plugin
nepomuk priključak za komentiranje kontakataname

error while setting annotation:
greška prilikom slanja mape

nepomuk simple pimo annotation shell
nepomuk jednostavna ljuska za komentiranje pimo- aname

nepomuk image region annotation plugin
nepomuk priključak za komentiranje regije slikaname

inline text annotation (drag to select a zone)
annotation tool

nepomuk annotation plugin which creates and types pimo things
nepomuk priključak za komentiranje koji stvara i tipizira pimo stvariname

nepomuk annotation plugin using olena to extract text from images
nepomuk priključak za komentiranje koji koristi olenu za izvlačenje teksta iz slikaname

a new file has been found and an annotation suggestion is provided to the user
nova datoteka je pronađena i prijedlog komentara je pružen korisnikuname

nepomuk annotation plugin which proposes to relate to the current nepomuk context
nepomuk priključak za komentiranje koji pokušava povezati s zemljopisnim pojmovima poput gradovaname

nepomuk annotation plugin which tries to relate to geographical things such as cities from geonames
nepomuk priključak za komentiranje koji pokušava povezati s zemljopisnim pojmovima poput gradovaname

by extending the annotation from the group of orthologs to its constituent proteins we are attaching new biological information to the sequences .
prenošenjem anotacije sa skupine ortologa na gene koje sadrži omogućava se dobivanje nove biološke informacije .

if he turns to a particular page he finds an annotation by maybe an expert of a friend of ours that gives him a little bit of additional information about whatever is on that particular page .
ako okrene određenu stranicu , možda će naći napomenu stručnjaka o našem prijatelju koja će mu pružiti malo dodatnih informacija o nečemu što se nalazi na toj stranici .

the amsat system does not carry out the electropotential analysis of the biologically active zones over a fixed period , but rather as a continuous annotation that lasts until the moment that a complete picture of the electrical process has been generated , with no pauses between measurements .
sustav amsat ne koristi fiksirano vrijeme mjerenja ep baz kože , već kontinuirano bilježenje do trenutka potpune uspostave prijelaznog električnog procesa , bez pauze među mjerenjima .

( laughter ) you can get video annotations of the event that you 're reading about you can get the latest sports scores etc .
( smijeh ) možete dobiti video napomene vezane uz događaj o kojem čitate , najnovije sportske rezultate itd .