Results for application program interface translation from English to Croatian

(a) access to application program interfaces (apis);
(a) pristup sučeljima aplikacijskoga programa (apis);

could not run application. windows is out of memory or the application program file is corrupt.
aplikaciju nije moguće pokrenuti. windows-ima je ponestalo memorijskih resursa ili je aplikacija oštećena.

could not run registered application. windows is out of memory or the application program file is corrupt.
registriranu aplikaciju nije moguće pokrenuti. windows-ima je ponestalo memorijskih resursa ili je aplikacija oštećena.

digital interactive television platform operators should strive to implement an open application program interface (api) which conforms to standards or specifications adopted by a european standards organisation.
operatori digitalne interaktivne televizije moraju nastojati primjenjivati sustav otvorenog aplikacijskog programskog sučelja (api) koje je u skladu sa standardima ili specifikacijama koje je usvojila europska normizacijska organizacija.

the group obliged itself to , on the basis of application/ program , elaborate distribution of materials according activities and outfitting units and to deliver the same to the respective working place .
tim je sebi postavio zadatak da na temeljima gornje informatičke aplikacije razradi kvalitetno paletizaciju materijala prema aktivnostima i jedinicama opremanja , a nakon toga i dostavu na mjesto rada .

(p18)‘application program interface (api)’ means the software interfaces between applications, made available by broadcasters or service providers, and the resources in the enhanced digital television equipment for digital television and radio services;
(p18) „sučelje aplikacijskog programa (api)” znači programsko sučelje između aplikacijskih programa, koje su nakladnici elektroničkih medija ili pružatelji usluga učinili dostupnim, kao i sredstva u naprednoj digitalnoj opremi za usluge digitalnog radija i televizije;

it is likewise important to ensure that connectors are available on ð digital ï television sets that are capable of passing all the necessary elements of a digital signal, including the audio and video streams, conditional access information, service information, application program interface (api) information and copy protection information.
isto tako, važno je osigurati da na ð digitalnim ï televizijskim prijemnicima postoje konektori koji su u mogućnosti prenositi sve nužne elemente digitalnog signala, uključujući prijenos zvuka i slike, podatke o uvjetovanom pristupu, uslužne informacije, podatke o aplikacijskom programskom sučelju (api) te podatke o zaštiti od neovlaštenoga kopiranja.

an operating system is a set of programs that act as an intermediary between a user of a computer , the computer hardware and the applications programs .
operacijski je sustav kompleks programa koji djeluju kao posrednici između sklopovlja i primjenskih programa te korisnika .