Results for arduous work translation from English to Croatian

work
rad (fizika)

hard work
hard workname

good work .
dobar posao .

work days:
radni dani:

& work path:
& radna putanja

work experience
stručno iskustvo

brilliant work .
sjajan rad .

telephone (work)
direktorij & & ime datoteke

with the dle 50 laser telemeter , that arduous work is unnecessary .
sa dle 50 laserskim mjeračem taj mučan posao postaje suvišan .

we need fresh blood for the arduous tasks before us.
potrebna nam je svježa krv za mukotrpne zadaće koje nam predstoje.

"now comes the arduous work of forming municipal bodies," bogdanovic told local media.
"sada nam predstoji mukotrpan rad na formiranju općnskih tijela", rekao je bogdanović lokalnim medijima.

the children are provided quality care during long and arduous periods of therapy.
djeci se osigurava kvalitetna skrb tijekom dugih i napornih razdoblja terapije.

that means that croatia can look forward to six lengthy and arduous months of presidential campaigning .
to znači da hrvatsku očekuje šest mjeseci dugotrajne i teške predsjedničke kampanje .

improve the adequacy and efficiency of pension spending by tightening the definition of arduous and hazardous professions.
poboljšati primjerenost i učinkovitost mirovinskih rashoda postroživanjem definicije teških i opasnih zanimanja.

after arduous negotiations in belgrade, the imf okayed serbia's bigger budget deficit for this year.
nakon napornih pregovora u beogradu, mmf je odobrio srbiji veći proračunski manjak.

arguably the most arduous task facing policy makers is to combat the scope for higher systemic risks when financial innovation is very intense.
možda najmučniji zadatak s kojim se tvorci politike suočavaju je borba za reduciranje razmjera viših sistemskih rizika u slučajevima kada je stupanj financijske inovacije znatan.

measuring a car chassis can often be an arduous job : involving a series of tedious measurements to detect whether the car is set perfectly .
mjerenje podvozja vozila je najčešće vrlo mučan posao koji se sastoji od niza napornih mjerenja kojima se provjerava da li je vozilo postavljeno savršeno .

"the struggle for a compromise solution will be a long and arduous one, but we will not withdraw from it," tadic said.
“bitka za kompromisno rješenje bit će duga i teška, ali mi nećemo odustati od nje”, kazao je tadić.

sandzak democratic party chief rasim ljajic said the country needs new political blood to help it deal with the "arduous tasks" before it.
Šef sandžačke demokratske stranke rasim ljajić rekao je kako zemlja treba svježu krv u politici da bi se mogla nositi s "mukotrpnim poslovima" koji joj predstoje.

"we are facing at least four months of arduous work,” deputy prime minister radmila sekerinska said. "the ministries have each formed teams of 10 to 15 people who are in charge of replying to the questions.
“sučeljavamo se s najmanje četveromjesečnim napornim radom”, kazala je potpredsjednica vlade radmila Šekerinska. “ministarstva su sastavila timove od po 10 do 15 ljudi koji su zaduženi za odgovore na pitanja.