Results for artefact translation from English to Croatian

science and technology: new artefact on exhibit at thessaloniki archaeological museum
znanost i tehnologija: novi izložak na izložbi u solunskom arheološkom muzeju

every artefact bears a dali signature and is therefore treated as an original.
na svakom eksponatu nalazi se daliev potpis i stoga se smatraju originalima.

scientists from israel have also been invited to perform a detailed analysis of the artefact.
znanstvenici iz izraela također su pozvani izvršiti detaljnu analizu tog otkrića.

as turkey wins back yet another ancient artefact smuggled abroad, its energetic restitution campaign reflects a changing attitude.
turska je vratila još jedan drevni artefakt prokrijumčaren u inozemstvo, a njena odlučna kampanja za povrat odražava promjenu stava.

the artefact, which dates from 400 to 500 bc, previously belonged to a private collection in basel, switzerland.
taj artefakt, koji datira iz razdoblja od 400-te do 500-te godine prije krista, ranije je pripadao jednoj privatnoj kolekciji u baselu, u Švicarskoj.

their opponents, though, argue that such growth was an artefact of a worldwide bubble rather than the fruit of enlightened policy.
njihovi oponenti, međutim, tvrde kako je takav rast posljedica svjetskog napuhavanja, a ne rezultat pametne politike.

the scientists found a 4,000-year-old inscription written on the lid of a clay artefact discovered in central macedonia.
znanstvenici su otkrili napis star 4.000 godina na poklopcu glinenog artefakta pronađenog u središnjoj makedoniji.

another artefact in the kornat karst attracts equal attention as the dry walls : isolated enclousers - olive groves surrounded with the dry walls .
samo još jedan artefakt na kornatskom kršu pobuđuje jednaku pozornost kao suhozid . to su izolirane ograde - maslinici obzidani širokim suhozidom .

also in cultural news: an exhibition of artefacts excavated this year opens in macedonia, and the 15th biennial of ceramics is held in belgrade.
također u vijestima iz kulture: u makedoniji otvorena izložba artefakata otkrivenih ove godine, a u beogradu u tijeku 15. bienale keramike.