Results for aside, aside translation from English to Croatian

thumbnail aside
pokrajnja sličicacomment

put them aside .
stavite na stranu .

that 's aside .
to je dodatni plus .

show aside preview
prikaži odvojen pregled

i pulled them aside .
nisam se obazirao .

put it aside and let it cool .
stavite na stranu i pustite da se ohladi .

set the syringe aside for further use.
odložite štrcaljku.

and aside from coral , the answer is no .
osim koralja , odgovor je ne .

an elevated surface with stairs and columns aside
description

croats, serbs put aside differences to honour tesla
hrvati i srbi ostavljaju svoja neslaganja po strani kako bi odali počast tesli

instead , what he told us was to put aside childish things .
umjesto toga , rekao nam je da odbacimo djetinjaste stvari .

aside from the legal framework needed, the troops need to prepare.
osim potrebnog pravnog okvira, postrojbe se moraju pripremiti.

finally, pharmaceuticals are left aside because of their very specific nature.
napokon, farmaceutski proizvodi također nisu uzeti u obzir zbog njihove posebne prirode.

"we cannot put aside the need to protect the existing peace.
"ne možemo ostaviti po strani potrebu zaštite postojećeg mira.

make sure you have set aside a proper amount of time to complete the injection.
odvojite dovoljno vremena za davanje injekcije.

a specific number of free allowances will be set aside for new and growing installations.
određeni broj besplatnih emisijskih jedinica stavit će se na stranu za nova i rastuća postrojenja.

albania and romania were the only balkan countries, aside from kosovo and serbia, to submit statements.
albanija i rumunjska bile su jedine balkanske države, uz kosovo i srbiju, koje su podnijele svoje mišljenje.

1.4 setting aside the route of binding regulation, the eesc encourages voluntary certification measures.
1.4 izbjegavajući obvezujuće propise, egso potiče dobrovoljne mjere certifikacije.

aside from technical aspects , information systems security requires sound and effective management system to be in place .
sigurnost informacijskih sustava osim tehničkih aspekata , prije svega zahtjeva kvalitetan i učinkovit sustav upravljanja .

in support of italy €30m have been set aside, including for border surveillance operations under the frontex mandate.
odvojeno je 30 milijuna eur za potporu italiji, uključujući za akcije nadzora granica u okviru mandata agencije frontex.