Results for asynchronous translation from English to Croatian

asynchronous message
asinhrona poruka

synchronous/asynchronous (1)
sinkroni/asinkroni (1)

optimum asynchronous request size
optimalni asinkroni zahtjev veličine

asynchronous activities enable the participants to conduct them at the time most convenient for them .
asinkrone aktivnosti omogućuju polaznicima da ih obavljaju u vrijeme koje im najviše odgovara .

problem of asynchronous communication is solved by parallel programming and by using completion i/ o port .
problem asinhrone komunikacije je rije & # 353en paralelnim programiranjem i korištenjem completion i/ o porta .

during the cooperation on the project development , students have both synchronous and asynchronous mechanisms of communication at their disposal .
tijekom suradnje na izradi projekta studentima su na raspolaganju i sinkroni i asinkroni mehanizmi komunikacije .

we also try to enrich and simplify the user experience by using advanced unobtrusive javascript and ajax for asynchronous communication with the server .
također se trudimo obogatiti i pojednostaviti korisničko iskustvo korištenjem napredne nenametljive javascript- e , te korištenjem ajax- a za asinkronu komunikaciju sa serverom .

it should be noted that , due to the specifics of student time management , asynchronous communication systems were far more used than the synchronous .
potrebno je napomenuti da su , zbog specifičnosti studentske organizacije vremena , asinkroni sustavi komunikacije daleko više korišteni od sinkronih .

temporally unlimited use of e-mail , forums and online documents , as well as quizzes and tests with automated grading systems are some examples of asynchronous activities .
vremenski neograničeno korištenje elektroničke pošte , foruma i dokumenata postavljenih na web , kao i kvizova i testova čije je bodovanje automatizirano , primjer su asinkronih aktivnosti .

in the field of industrial robots the main goals are : a developmet of adaptive control algorithms , application of the concept of external linearization , optimal trajectory planning , and development of vector control of asynchronous motors .
u industrijskoj robotici osnovni cilj jest razvoj adaptivnih algoritama vodjenja robota , zatim primjena koncepta eksterne linearizacije , planiranje optimalnih trajektorija robota u neorganiziranoj okolini robota , te razvoj vektorskog upravljanja asinkronim motorima .

keywords : adaptive robot control , artificial neural networks , control of flexible manufacturing systems , external linearization , fuzzy control , hierarchical coordinators , machine tools control , nonlinear control , optimal trajectory planning , petri nets , total dynamic models of robots and machine tools , vector 's control of asynchronous motors as robot actuators .
ključne riječi : adaptivno vodjene robota , eksterna linearizacija , hijerarhijski koordinatori , neizrazito upravljanje ( fuzzy control ) , nelinearno upravljanje , petrijeve mreže , planiranje optimalnih trajektorija , ukupni dinamički modeli robota i alatnih strojeva , umjetne neuronske mreže , upravljanje obradnim strojevima , vektorsko upravljanje asinkronim motorima kao robotskim aktuatorima , vodjenje flexibilnih proizvodnih sustava .