Results for attacking translation from English to Croatian

they were actually attacking them .
oni su ih u stvari napadali .

they have called on gruevski to stop attacking the court.
pozvali su gruevskog da prestane napadati sud.

my approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby .
moj pristup napadanju kreacionizma nije jednak evolucijskom lobiju .

it 's supposed to be attacking what 's attacking the jellyfish .
moralo bi napadati ono što napada meduzu .

are you going to set yourself up as mentally attacking yourself ? "
možeš li odlučiti sam sebe mentalno napasti ? " upustili smo se u to .

on the other hand , we know that these weapons give an advantage to attacking .
u drugu ruku , znamo da ovo oružje daje prednost pri napadu .

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. attacking and damaging nerve cells.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. napadnu i oštete živčane stanice.

"by brutally attacking his own people, colonel gaddafi has lost all legitimacy."
"brutalnim napadima na vlastiti narod pukovnik gaddafi potpuno je izgubio legitimitet."

( video ) david : we 've really had enough of people attacking .
( video ) david : stvarno smo imali dosta od ljudi koji napadaju .

nulojix is used in adults to prevent the immune system from attacking your transplanted kidney and causing transplant rejection.
nulojix se primjenjuje u odraslih bolesnika kako bi se spriječio napad imunološkog sustava na presađeni bubreg, što uzrokuje odbacivanje presađenog organa.

this makes them less effective at recognising and attacking the transplanted organ, lowering the risk of the organ being rejected.
na taj način limfociti postaju manje učinkoviti pri prepoznavanju i napadanju transplantiranog organa čime se smanjuje rizik od odbacivanja.

government officials accused some journalists of abusing free speech by attacking the government without facts and for conducting a campaign against it.
vladini dužnosnici optužuju pojedine novinare za zloporabu slobode govora napadajući vladu bez činjenica i vodeći kampanju protiv nje.

rhetoric attacking nato could damage serbia's relations with the alliance and its integration prospects, some analysts warn.
retorički napad nato-a mogao bi nanijeti štetu odnosima srbije sa savezom i izgledima zemlje na integraciju, upozoravaju pojedini analitičari.

"if he respects a ceasefire and if he stops attacking civilians, then other things should follow afterwards."
"ako on poštuje primirje i prestane s napadima na civile, tada bi ostale stvari mogle uslijediti nakon toga".

according to police expert and lawyer marko nicovic, attacking members of the former government is a key part of lukovic's defence strategy.
prema riječima policijskog stručnjaka i odvjetnika marka nicovića, napad na članove bivše vlada predstavlja ključni dio lukovićeve obrane.

eculizumab binds to and inhibits a specific protein in the body that causes inflammation and so prevents your body’s systems from attacking and destroying vulnerable blood cells.
ekulizumab se veže za određene proteine u tijelu koji uzrokuju upalu i inhibira ih te tako sprječava sustave vašeg tijela da napadaju i uništavaju osjetljive krvne stanice.

i mean , these kids , without control , throwing molotov cocktails , attacking the cops and the firemen , looting everything they could in the shops .
mislim , ta djeca , bez kontrole , bacaju molotovljeve koktele , napadaju policajce i vatrogasce , pljačkaju sve što su mogli u trgovinama .

instead of attacking hdz for corruption and offering a different picture of politics , he confronted the church and distanced himself from milan bandic who would have strengthened sdp’ s campaign .
umjesto da napadne hdz zbog korupcije i ponudi sliku drukčije politike , ušao je u sukob s crkvom i distancirao se od milana bandića koji bi osnažio kampanju sdp- a .

and now it seems like we were the ones who were attacking, not the ones who were defending ourselves," marko tarkic, who was also waiting to hear the verdicts at the main square told setimes.
a sad ispada kao da smo mi bili napadači, a ne oni koji su se branili", izjavio je za setimes marko tarkić, koji je također čekao izricanje presuda na glavnom trgu.

in this context , when you don 't know if the potential enemy is preparing for defense or attack , and if the weapons give an advantage to attacking , then this environment is most likely to spark a conflict .
u ovom kontekstu , kada ne znate priprema li se potencijalni neprijatelj za obranu ili napad i ako oružje daje prednost pri napadu , onda je ovo okruženje vrlo podložno za pojavu sukoba .