From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
banners
transparenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
banners & pictures
zastavice i slikescreen saver category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
149 eyc2013 web banners’ placements across member states
149 reklamnih natpisa na web-mjestima diljem država članica
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
galileo provides you with banners that you may use on your web pages .
galileo ima pripremljen promotivni materijal koji možete iskoristiti , te postaviti na vaše web stranice .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fans at the match held banners reading "novak 4 president".
navijači na susretu držali su natpise na kojima je pisalo "novaka za predsjednika".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the banners are available on the galileo affiliate program partner pages .
sav promotivni materijal dostupan je na affiliate korisničkim stranicama .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in these section please find all banners and logos that we currently offer .
u ovoj sekciji možete pronaći sve bannere i logotipove koje trenutno nudimo .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the links to me , you can find banners for them under link me section .
Što se tiče linkova do mene , možete naći banere u linkovi do mene sekciji .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
all banners and logos are also available in different sizes , link themes and languages .
razlikuju se po dimenzijama , temi povezivanja , te jeziku .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the protesters carried banners reading "down with kostunica, the new milosevic".
neki od prosvjednika nosili su transparente na kojima je pisalo "dolje koštunica, novi milošević ".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a spokesman said fans made offensive noises to black french players and waved at least two racist banners.
glasnogovornik uefa izjavio je kako su navijači glasno vrijeđali tamnopute igrače francuske reprezentacije te su na tribinama zamijećena najmanje dva rasistička transparenta.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
last month, police detained several people for putting up anti-government banners at a football game.
policija je prošlog mjeseca uhitila nekoliko osoba zbog isticanja transparenata protiv vlade na jednoj nogometnoj utakmici.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in the following lists you can find prices of predefined banners and their specifications and also discount system that depends on quantity of purchased ad space .
na sledećoj listi navedene su cene ponuđenih bannera kao i njihove osnovne karakteristike , te sistem popusta koji ostvarujete s obzirom na količinu ugovorenog oglašavanja .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
he instructed the muftis in the country to broadcast television programmes, give public speeches and create posters, banners and calendars for ramadan.
muca je dao upute muftijama u zemlji da emitiraju televizijske programe, drže javne govore i prave plakate, transparente i kalendare za ramazan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after broadcasting the final episode, korel and ergenc were guests in the tv studio, where audience members waved banners and had a chance to meet them.
nakon emitiranja posljednjeg nastavka, korel i ergenc gostovali su u tv studiju, dok je publika mahala transparentima, dobivši priliku da ih upoznaju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
huge banners and billboards proclaimed "proud to be partners" and "president bush in albania making history".
na divovskim plakatima i billboardima pisalo je "ponosni što smo partneri" i "predsjednik bush u povijesnom posjetu albaniji".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"this year we have seen corruption on protestors' banners be they rich or poor," the statement quoted ti chair huguette labelle as saying.
"ove godine vidjeli smo korupciju na transparentima prosvjednika, i onih bogatih i onih siromašnih", rekla je predsjedavajuća ti huguette labelle, navodi se u priopćenju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
former us president bill clinton was welcomed to pristina on sunday (november 1st) by thousands of people waving banners with the slogan "kosovo honours a hero!"
bivši američki predsjednik bill clinton pozdravljen je u nedjelju (1. studenog) u prištini od strane tisuća ljudi koje sa mahali plakatima na kojima je pisalo "kosovo odaje počast heroju!"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the problem also occurs with many other pieces of meta information like http ( hypertext transfer protocol ) headers and smtp ( simple mail transfer protocol ) banners .
problem se javlja i s mnogim drugim dijelovima meta informacija poput http ( eng . hypertext transfer protocol ) zaglavlja i smtp ( eng . simple mail transfer protocol ) bannera .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"water is a right -- it cannot be sold", one banner read.
"voda je pravo koje se ne može prodavati", pisalo je na jednom transparentu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting