Results for be practical translation from English to Croatian

the focus of the talks would be practical issues in the province, such as infrastructure and electricity.
u središtu razgovora bit će praktična pitanja vezana za pokrajinu, kao što su infrastruktura i energetika.

there is also the distinct possibility that this adaptation may not be practical or cost effective across all applications and power ranges.
moguće je i da se ova prilagodba pokaže nepraktičnom ili neisplativom u svim primjenama i rasponima snage.

the sssh explained that the mobility of the work force in croatia was very low, and the nhs considered that mobility should be practical and fair.
sssh je objasnio da je razina mobilnosti radne snage u hrvatskoj vrlo niska, dok nhs smatra da mobilnost treba biti praktična i poštena.

in view of this, the option of setting out rules applying only to smes has been rejected, as they would not be practical to implement and would unnecessarily reduce the scope of the initiative.
s obzirom na navedeno, opcija utvrđivanja pravila koja se primjenjuju samo na mala i srednja poduzeća odbijena je jer ne bi bila praktična u smislu provedbe i na nepotreban bi način smanjila područje primjene inicijative.

juha raikka, a professor at finland's university of turku who has studied the practical and ethical facets of autonomy, says the public must be tolerant for such solutions to be practical.
juha raikka, profesor na finskom sveučilištu turku koji je studirao praktične i etičke aspekte autonomije, kaže kako javnost mora biti tolerantna da bi takva rješenja bila praktična.

agree that legislation should be comprehensible and clear, allow parties to easily understand their rights and obligations include appropriate reporting, monitoring and evaluation requirements, avoid disproportionate costs, and be practical to implement;
da se usuglase o tome da zakonodavstvo treba biti razumljivo i jasno, omogućivati svim stranama da lako razumiju svoja prava i obveze, uključivati odgovarajuće zahtjeve u pogledu izvješćivanja, praćenja i evaluacije, ne dovoditi do nerazmjernih troškova i omogućiti praktičnu provedbu;

summary : analytical systems that might be practical importance for the direct determination of zn(ii ) ion in whole rat liver homogenates by flame atomic absorption spectrometry were reliably evaluated based on the change in calibration sensitivity .
sažetak : pouzdana procjena analitičkih sustava koji su od praktičkog značenja za izravno određivanje zn( ii ) u homogenatima pune štakorske jetre plamenom atomsko- apsorpcijskom spektrometrijom temeljena je na promjeni kalibracijske osjetljivosti .

"i do hope that some positive outcome can be reached... to the benefit of the people in kosovo and serbia," he said. the focus of the talks would be practical issues in the province, such as infrastructure and electricity.
"nadam se kako moze biti postignut pozitivan ishod... od kojeg bi korist imali i stanovnici kosova i stanovnici srbije", kazao je holkeri. u sredistu razgovora bit će praktična pitanja vezana za pokrajinu, kao sto su infrastruktura i energetika.