From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discovered botnet appears to be larger than the infamous storm botnet was in its heyday .
otkrivena mreža se čini većom nego je to bila poznata storm botnet mreža na svom vrhuncu .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
more than half of the infected systems also contained the waledac trojan , because this botnet is a variant of the zeus botnet .
budući da se radi o inačici botnet mreže zeus , više od polovice ugroženih sustava također sadrži i trojanskog konja waledac .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
commercially distributed diy malware kit , that has own protocols for commutation , was used to build the botnet .
za izgradnju mreže iskorišten je komercijalni skup zlonamjernih programa diy koji koristi vlastite protokole za komunikaciju .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
this allowed mariposa botnet client , which was at one of the largest botnets on the internet , to run automatically .
ovo je omogućilo automatsko pokretanje klijenta botnet mreže mariposa , koja je jedno vrijeme bila najveća bonet mreža na internetu .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from its massive size and scope , what is also striking about the botnet is what its malware can do to an infected machine .
osim njene ogromne veličine i raspona , također je začuđujuće što zlonamjerni programi botnet mreže mogu učiniti ugroženim računalima .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
according to a statement published by the spanish ministry of interior , creators of mariposa botnet , that infected more than 12 million computers , were arrested .
prema priopćenju španjolskog ministara unutarnjih poslova , uhićeni su kreatori botnet mreže mariposa koja je ugrozila više od 12 milijuna računala .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
finjan recently discovered huge botnet , network of 1.9 million infected computers , whose command and control server is hosted in ukraine .
organizacija finjan nedavno je otkrila veliku botnet mrežu , skupinu od 1, 9 milijuna ugroženih računala čiji je poslužitelj za upravljanje i kontrolu smješten u ukrajini .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
botnet operators responded by packing high-volume payloads of viruses in their spam runs so spam volumes have not really decreased significantly .
vlasnici botnet mreža odgovorili su umetanjem veće količine virusa u poruke pa se razina neželjenih poruka nije znatno smanjila .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a pirated version of the new windows 7 operating system release candidate that has been circulating around the internet is contain a trojan downloader , and also building out a botnet . ...
piratska inačica novog operacijskog sustava windows 7 rc ( eng . release candidate ) koja kruži internet- om sadrži trojanskog konja te također gradi botnet mrežu . ...
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
earlier this year , government agencies and security firms teamed up to take-down several botnet targets ( including waledac , mariposa , and zeus ) using similar tactics .
ranije ove godine , vladine agencije i sigurnosne organizacije uspjele su ukloniti nekoliko botnet mreža ( uključujući waledac , mariposa i zeus ) uporabom istih taktika .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
according to all collected data , postini team concludes that going after botnets is no more effective than the previous tactic of targeting rogue isps . for more information users should read original article on darkreading web site .
prema svim prikupljenim podacima , tim postini je zaključio kako praćenje botnet mreža nije ništa efektivnije od prijašnjih taktika gašenja lažnih isp- ova . za detaljnije informacije savjetuje se pregled originalne vijesti na stranicama portala darkreading .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.