Results for breeder translation from English to Croatian

and breeder technology is fast breeders .
a tehnologija uzgajivača se sastoji od brzih uzgajivača .

the name and address of the breeder;
ime i adresu uzgajivača

the name, address and e-mail of the breeder;
ime, adresu i adresu elektronske pošte uzgajivača

to go any further you would have to have breeder technology .
kako bi išli dalje , morali bi posjedovati tehnologiju uzgajivača .

a fat pig attests to the breeder's prosperity and hard work.
debela svinja svjedoči o prosperitetu njezina uzgajivača i njegovu napornom radu.

working party on agricultural questions (plant breeder rights)
radna skupina za poljoprivredna pitanja (oplemenjivačko pravo)

order that the breeder, breed society or breeding operation increases the frequency of own controls;
nalažu da uzgajivač, uzgojno udruženje ili uzgojna organizacija poveća učestalost vlastitih kontrola

all expenditure incurred pursuant to this article shall be borne by the responsible breeder, breed society or breeding operation.
odgovorni uzgajivač, uzgojno udruženje ili uzgojna organizacija snose sve troškove do kojih dođe u skladu s ovim člankom.

if you are planning to buy a puppy , or would like to visit a breeder , there are two kennels currently active in our club .
ako planirate nabaviti štene ili biste željeli posjetiti uzgajivača , u našem klubu trenutno djeluju dvije uzgajivačnice .

the competent authority shall provide the breeder, breed society or breeding operation subject to an official control with a copy of the report provided for in paragraph 1.
nadležno tijelo stavlja na raspolaganje uzgajivaču, uzgojnom udruženju ili uzgojnoj organizaciji koja je podvrgnuta službenoj kontroli kopiju izvještaja predviđenog stavkom 1.

official controls shall be performed following prior notification of the breeder, breed society or breeding operation unless there are serious reasons to carry out the controls unannounced.
službene kontrole provode se nakon prethodne obavijesti uzgajivaču, uzgojnom udruženju ili uzgojnoj organizaciji, osim ako ne postoje ozbiljni razlozi za provedbu nenajavljenih kontrola.

for active immunisation of future broiler breeder chickens, future layer breeder chickens and future layer chickens from 5 weeks of age to reduce air sac lesions and reduce the number of eggs with abnormal shell formation caused by mycoplasma synoviae.
za aktivnu imunizaciju pilića budućih brojlera, pilića budućih roditelja i pilića budućih nesilica starijih od 5 tjedana, kako bi se smanjile lezije zračnih vrećica i smanjio broj jaja s abnormalno formiranom ljuskom koje uzrokuje mycoplasma synoviae.

to that end, the competent authority may decide to establish a specific tribunal with the authority to reverse decisions of a breed society or breeding operation where the tribunal considers that the refusal by the breed society or breeding operation of an appeal lodged by a breeder was unjustified.
s tim ciljem nadležno tijelo može donijeti odluku o uspostavi posebnog suda ovlaštenog za promjenu odluke uzgojnog udruženja ili uzgojne organizacije kada sud smatra da je odbijanje žalbe uzgajivača od strane uzgojnog udruženja ili uzgojne organizacije neopravdano.

and i 'm here to urge each and every one of you to do whatever is in your reach : talk to your neighbor , teach your children , make sure your pet is from a legal breeder .
i ja sam ovdje kako bih potakla svakog od vas da učinite sve što je u vašem dosegu , razgovarajte sa svojim susjedom , učite vašu djecu , provjerite je li vaš ljubimac od legalnih uzgajivača .

on application by the breeder, breed societies or breeding operations shall enter or register in their breeding books or breed registers any breeding animals imported into the union and the offspring produced from germinal products imported into the union provided that the breeding animals or the donors of the germinal products are entered in a breeding book or registered in a breed register of a breeding body in a third country which:
na zahtjev uzgajivača uzgojna udruženja ili uzgojne organizacije unose ili upisuju u svoje matične knjige ili uzgojne upisnike sve uzgojno valjane životinje uvezene u uniju i njihovo potomstvo koji se uvozi u uniju pod uvjetom da su uzgojno valjane životinje ili donori genetskog materijala uneseni u matičnu knjigu ili upisani u uzgojni upisnik tijela koje se bavi uzgojem u trećoj zemlji, a koja:

4.1.3 eu farmers and breeders, however, stress that to remain competitive they need to have access to high performance genes, including the reproductive material of clones.
4.1.3 poljoprivrednici i uzgajivači naglašavaju da je za održanje konkurentnosti potrebno da imaju pristup genima visoke učinkovitosti, uključujući materijal za razmnožavanje dobiven od klonova.