Results for bureaucracy translation from English to Croatian

bureaucracy
birokracija

bureaucracy and administration
birokracija i uprava

reducing bureaucracy for farmers;
smanjenje birokracije za poljoprivrednike,

bureaucracy needs to be reduced.
mora se smanjiti birokracija.

"somebody in the bureaucracy is untouchable ...
"neki ljudi u birokraciji su nedodrljivi ...

and what 's under that is what we call bureaucracy .
ono što je ispod nazivamo birokracijom .

bureaucracy may delay exploration of potential oil fields in bih
birokracija bi mogla dovesti do odgode istraživanja naftnih polja u bih

raguz said there are too many layers of governing bureaucracy.
raguž je rekao kako postoji previše razina birokracije u vlasti.

all these are the stuff of politics not of bureaucracy.'
sve su te teme predmet politike, ne birokracije.

"when you have bureaucracy you also have corruption," ionita said.
"kad imate birokraciju, imate i korupciju", izjavio je ionita.

the eesc recommends that a rule on limiting increased bureaucracy be established.
egso preporučuje da se utvrdi pravilo za ograničenje povećane birokracije.

adjusted procedures and less bureaucracy are imperative, while maintaining fairness.
nužno je prilagoditi postupke i smanjiti birokraciju, a da se pritom zadrži pravednost.

centralise steering policies, not least to reduce fragmentation and bureaucracy;
centralizirati glavne politike, među ostalim i u cilju smanjenja fragmentacije i birokracije;

"the problem of not quite efficient government and institutional bureaucracy remains.
"ostaje problem ne tako učinkovite vlade i institucionalne birokracije.

notorious judicial inefficiency and massive bureaucracy also discourage individuals from seeking justice.
notorna neučinkovitost pravosuđa i masivna birokracija također obeshrabruju pojedince u traženju pravde.

but some, like mile jovanovic, an electrician in mitrovica, are sick of all the bureaucracy.
međutim, nekima, poput mile jovanovića, električara iz mitrovice, dosta je birokracije.

on the other hand we had a rational employment strategy in the state bureaucracy and in companies .
s druge strane , zapošljavali smo racionalno u javnoj upravi i trgovačkim društvima .

even those who applied for a smoking licence have encountered cumbersome bureaucracy in processing their applications.
Čak i oni koji su podnijeli zahtjev za dozvolu za pušenje naišli su na veliku birokraciju u obradi svojih molbu.

excessive bureaucracy and corruption are most often cited as the biggest inhibitors of attracting and absorbing eu funds.
hipertrofirana birokracija i korupcija najčešće se navode kao najveće zapreke privlačenju i apsorpciji sredstava eu.

an outdated energy infrastructure and a sluggish bureaucracy are just some of the obstacles to developing renewable energy sources in croatia.
zastarjela energetska infrastruktura i spora birokracija samo su neke od zapreka za razvitak obnovljivih izvora energije u hrvatskoj.