Results for bureaucrats translation from English to Croatian

bureaucrats obstruct investment at serbia's second largest airport
birokrati ometaju ulaganje u drugu po veličini zračnu luku u srbiji

and the demand side being mostly politicians , bureaucrats and those who have discretionary power vested with them .
a stranu potražnje najviše čine političari , birokrati i oni koji su stekli diskrecijsku moć .

bureaucrats have allegedly obstructed the construction of a new cargo and logistics centre at serbia's second largest airport.
birokrati navodno ometaju izgradnju novog kargo i logističkog središta u drugoj po veličini zračnoj luci u srbiji.

"the majority of this aid has been spent for the salaries and the rent charges of the eu bureaucrats," he added.
"većina ove pomoći potrošena je na plaće i račune za najam stanova birokrata eu", dodaje on.

halting the demolitions, some analysts say, would undermine the campaign while encouraging those who invest in the illegal buildings as well as bureaucrats who share responsibility for the problem.
obustava rušenja, kažu neki analitičari, mogla bi potkopati kampanju i ohrabriti one koji ulažu u protuzakonitu gradnju, kao i birokrate koji dijele odgovornost za taj problem.

however, bureaucrats at the serbian geodesy registry, whose approval is required before work starts, failed to modify the land's status to permit construction.
međitim, birokrati u srbijanskom zemljišnom uredu, čije je odobrenje potrebno prije početka radova, nisu modificirali status zemljiša kako bi odobrili izgradnju.

for the moment , milanovic 's chief objection is that the european commission is proposing some mid-ranked bureaucrats as arbiters , who lack the competence to deal with major border disputes .
zasad je glavni milanovićev prigovor to da europska komisija kao arbitre predlaže nekakve činovnike srednjeg ranga , koji su nekompetentni za važne granične sporove .

"if standards are seen as just another exercise by the bureaucrats and diplomats in pristina, we will have failed," holkeri said, stressing that "the creation of a just and tolerant society is a task for all people in kosovo".
"ako netko standarde doživljava samo kao vježbu diplomata i birokrata u prištini, nećemo uspjeti", izjavio je holkeri ističući kako je "uspostava pravednog i tolerantnog društva zadaća svih građana kosova".