Results for calorie translation from English to Croatian

how to set your calorie target
kako odrediti ciljni broj kalorija

understanding the importance of calorie and fat targets
razumijevanje važnosti određivanja ciljnog broja kalorija i ciljne količine masti

the more active you are, the higher your calorie target.
Što ste aktivniji to je ciljni broj kalorija veći.

you will need to know your activity level to set your calorie targets.
da biste odredili ciljni broj kalorija, morate poznavati razinu svoje tjelesne aktivnosti.

helpful tips on your diet and your calorie and fat targets while taking alli
korisni savjeti o prehrani i o ciljnom broju kalorija i količine masti za vrijeme dok uzimate alli

the calorie target is the maximum number of calories you will eat each day.
ciljni broj kalorija označava maksimalan broj kalorija koji ćete na dan uzeti hranom.

alli should be used along with a reduced calorie, lower-fat diet.
uz alli se mora provoditi dijeta s manje kalorija i manje masti.

more high-calorie dishes were cooked when the most demanding work had to be done .
za blagdan se bolje jelo i pripremalo bolji komad mesa , a u posne dane bakalar .

xenical is indicated in the treatment of obesity in conjunction with a low calorie intake diet.
xenical je indiciran u liječenju pretilosti, u kombinaciji s niskokaloričnom dijetom.

it takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the west .
potrebno je 10 kalorija da bi se proizvela jedna kalorija hrane koju konzumiramo na zapadu .

a high-fat, high-calorie meal delays the absorption of levodopa by two hours.
visokokalorični obrok s visokim udjelom masnoće odgađa apsorpciju levodope do dva sata.

for every calorie of food that we consume here in britain today , 10 calories are taken to produce it .
danas u britaniji za svaku kaloriju hrane koju pojedemo , utrošimo deset kalorija .

a high fat, high-calorie meal resulted in 19% higher exposure compared to overnight fasting.
visokokaloričan punomastan obrok doveo je do 19% veće izloženosti u odnosu na primjenu natašte.

it is clear that gnocchi are a low-calorie food product which can fit into the nutrition of all age groups .
iz priloženog je jasno da njoki predstavljaju niskokaloričnu namirnicu koja se može odlično uklopiti u prehranu svih populacijskih skupina .

alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight adults, aged 18 or over.
alli se koristi uz nisko kaloričnu dijetu s manjim sadržajem masti za smanjenje tjelesne težine odraslih osoba, starijih od 18 godina s prekomjernom tjelesnom težinom.

in healthy volunteers, piperaquine exposure is increased approximately 3-fold when administered with a high fat/high calorie meal.
u zdravih dobrovoljaca, izloženost piperakinu povećana je približno trostruko kad se primjenjuje uz visokomasni/visokokalorični obrok.

before you start taking the capsules, begin your reduced calorie, lower-fat diet and give your body a few days to adjust to your new eating habits.
prije nego ih počnete uzimati, počnite provoditi dijetu s manje kalorija i manje masti, i omogućite tijelu nekoliko dana da se prilagodi novim prehrambenim navikama.

similar results were obtained when synjardy (empagliflozin/metformin) combination tablets were administered with high-fat and high calorie meal.
slični rezultati postignuti su kada su se synjardy (empagliflozin/metformin) kombinirane tablete primjenjivale uz obrok s visokim sadržajem masti i kalorija.

administration with a high-fat, high-calorie meal delays levodopa absorption by up to 2 hours (see section 4.2).
primjena s obrokom s visokim udjelom masti i kalorija odgađa apsorpciju levodope do 2 sata (vidjeti dio 4.2).

when given together, their actions reduce appetite and the amount that patients eat, and increase energy expenditure, helping them to stick to a calorie-controlled diet and to reduce their body weight.
ako se primjenjuju zajedno, njihovo djelovanje smanjuje apetit i količinu hrane koju bolesnik jede, a povećava potrošnju energije, pomažući bolesnicima da se pridržavaju prehrane s kontroliranim unosom kalorija te na taj način smanje svoju tjelesnu težinu.