Results for categorisation translation from English to Croatian

categorisation of the vehicle
kategorizacija vozila

categorisation into vehicle categories
kategorizacija vozila

criteria for the categorisation of vehicles as n1.
kriteriji za uvrštavanje vozila u kategoriju n1.

criteria for the categorisation of vehicles in category n
kriteriji za uvrštavanje vozila u kategoriju n

"the categorisation of the pensioners has not been done properly.
"kategorizacija umirovljenika nije provedena na odgovarajući način.

criteria for the sub-categorisation of vehicles as off-road vehicles
kriteriji za potkategorizaciju vozila kao terenskih vozila

the manufacturer is responsible for the categorisation of a type of vehicle into a specific category.
proizvođač je odgovoran za kategorizaciju tipa vozila.

description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex and childbearing potential
opis programa sprječavanja trudnoće i kategorizacije bolesnika na temelju spola i reproduktivnog potencijala

differences in categorisation of weapons in national legislation cause problems in traceability and law enforcement.
razlike u kategorizaciji oružja u nacionalnim zakonodavstvima uzrokuju probleme u praćenju i provedbi zakona.

this shall assist with patient categorisation, and determination of required pregnancy prevention and testing measures.
pomoći će u kategorizaciji bolesnika i određivanju potrebnih mjera za sprječavanje trudnoće i mjera testiranja na trudnoću

clinical categorisation into the respective dementia group was based on a standardised and comprehensive clinical and neuropsychiatric evaluation.
klinička kategorizacija u određenu grupu demencije bila je zasnovana na standardiziranoj i sveobuhvatnoj kliničkoj i neuropsihijatrijskoj procjeni.

the parliament recognised the value of these additional essential elements providing more detailed criteria for disease listing and categorisation.
parlament je prepoznao vrijednost tih dodatnih ključnih elemenata kojima se pružaju detaljniji kriteriji za uvrštavanje na popis i kategorizaciju bolesti.

l the re-categorisation of old capital as new capital through liquidations and the creation of start-ups;
l ponovna kategorizacija starog kapitala kao novog s pomoću likvidacija i pokretanjem novoosnovanih poduzeća;

collection of data , preparation of database with development indicators , calculation of development index and categorisation of local and regional self-government units .
prikupljanje podataka , izrada baze podataka s razvojnim pokazateljima , proračun indeksa razvoja i kategorizacija lokalne i regionalne samouprave .

furthermore, the proposal introduces the categorisation, prioritisation and listing of diseases which require intervention at union level, enabling a more risk based approach and appropriate use of resources.
nadalje, prijedlogom se uvodi kategorizacija, rangiranje i uvrštavanje na popis bolesti za koje je potrebna intervencija na razini unije, čime bi se omogućio pristup koji bi se više temeljio na procjeni rizika i primjerenoj uporabi resursa.

it has also been the leading city in implementing at tourism ministry initiative called "let it be legal," designed to encourage the registration and categorisation of private accommodations.
prednjači i u provedbi inicijative ministarstva turizma nazvane "dajmo da bude zakonito", osmišljene u cilju poticanja registracije i kategorizacije privatnog smještaja.

as regards statistical recording, this will depend on the specific nature of the contributions and their categorisation by the european statistical office (eurostat), in full respect of its independence.
statističko bilježenje ovisi o samoj prirodi doprinosa i njihovoj kategorizaciji koju provodi ured za statistiku europske unije (eurostat), poštujući potpuno njegovu neovisnost.

the council proposed that a short list of five significant diseases is written into the enacting part of the regulation, but that the listing of the remaining of diseases, as well as the categorisation of all the listed diseases, and listing of species, should be done through implementing acts.
vijeće je predložilo da se u normativni dio uredbe uvrsti kratak popis pet značajnih bolesti, ali da se uvrštenje ostalih bolesti na popis, kao i kategorizacija popisanih bolesti te vođenje popisa vrsta, utvrde provedbenim aktima.

comparisons should be drawn with care as some member states reported changes in the methodology for data collection or categorisation (cz, ee, hr, it, cy, lv, hu, ro, si, fi).
usporedbe treba vršiti pažljivo jer su neke države članice izvijestile o promjenama u načinu prikupljanja podataka ili njihovoj kategorizaciji (cz, ee, hr, it, cy, lv, hu, ro, si i fi).