Results for cisterns translation from English to Croatian

after its construction , cisterns and wells lost their importance and fell into disrepair .
njegovom izgradnjom cisterne i bunari izgubili su na važnosti pa više nitko nije brinuo o njihovu održavanju .

before the communal cisterns were built , villagers used the water from public wells .
prije izgradnje seoske cisterne mještani su koristili vodu iz javnih bunara .

cisterns provided potable water , while water from wells was used for washing and watering the animals .
zbog toga su se u naseljima gradili javni bunari i cisterne ( gusterne ) veće zapremine koje su koristili svi mještani .

eko-ritam owns cisterns , cleaning machines and other special working vehicles and machines for successful business performing .
eko - ritam posjeduje cisterne , čistilice te ostala specijalna radna vozila i strojeve za uspješno obavljanje posla .

jugo brings frightfully respectful thunders and rains that fill cisterns of hvar during late autumn and early winter , and the drizzle lulls to sleep .
jugo donosi strahopoštovanja vrijedne grmljavine i kiše koje tijekom kasne jeseni i rane zime pune hvarske gustirne , a njihov rominjajući žubor znak je uspavljujuće mirnoće .

cisterns were located at the foot of natural water draining surfaces , while wells were dug in places where water collected above impermeable layers due to natural ground configuration .
voda iz cisterni koristila se za piće , a voda iz bunara za pranje i napajanje blaga . cisterne su stajale u podnožju prirodne slivne plohe , a bunari su se kopali ondje gdje se voda sama sakupljala zahvaljujući slabije propusnoj podlozi i obliku terena .

for my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
"jer dva zla narod moj uèini: ostavi mene, izvor vode žive, te iskopa sebi kladence, kladence ispucane što vode držati ne mogu.

cistern
cisterna