From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about the cognition of the local population i believe that kfor, as an expression of a credible alliance, is perceived only and solely as a homogeneous unit.
kada je riječ o poimanju lokalnog stanovništva, vjerujem kako se kfor, kao predstavnik pouzdanog saveza, promatra samo i isključivo kao homogena postrojba.
research goals : the research has its epistemological aim through the multidisciplinal approach to reach the integrative and full cognition on the genesis and breakdown and consequences of communism .
ciljevi istraživanja : istraživanje ima epistemologijski cilj da multidisciplinarnim pristupom postigne integriranu i cjelovitu spoznaju o genezi , slomu i posljedicama komunizma .
in a zonisamide placebo-controlled study conducted in paediatric and adolescent patients, the proportion of patients with impaired cognition was numerically greater in the zonisamide group compared with the placebo group.
u placebom kontroliranom ispitivanju zonisamida provedenom u pedijatrijskih i adolescentnih bolesnika, omjer bolesnika s oštećenim kognitivnim sposobnostima bio je brojčano veći u skupini koja je primala zonisamid nego u skupini koja je primala placebo.
especially when chimpanzees , and other animals with large brains , are studied in captivity , modern technology is helping us to search for the upper levels of cognition in some of these non-human animals .
osobito kada su čimpanze , i druge životinje s velikim mozgovima , proučavane u zatočeništvu , moderna tehnologija nam pomaže da pronalazimo više razine spoznaje kod nekih od ovih ne-ljudskih životinja .
- contribution to cognitions about complex non-ideal extraction systems where third liquid phase appears , which are very sensitive to small temperature changes or show enhancement of extraction ( synergistic effect ) under defined conditions .
- doprinos spoznajama o složenim neidealnim ekstrakcijskim sustavima u kojima se javlja treća kapljevita faza , koji su vrlo osjetljivi na male promjene temperature ili pokazuju pod određenim uvjetima pojačanje ekstrakcije ( sinergistički efekt ) .