Results for combating translation from English to Croatian

combating fraud
borba protiv prijevara

combating late transposition of directives
borba protiv zakašnjelog prenošenja direktiva

combating violence against women;
borbu protiv nasilja nad ženama;

working party on combating fraud
radna skupina za suzbijanje prijevara

3.2 the directive on combating terrorism
3.2 direktiva o borbi protiv terorizma

a proposal for a new directive on combating terrorism
prijedlog nove direktive o borbi protiv terorizma

combating iuu fishing worldwide is a priority for the eu.
borba protiv nezakonitog, nereguliranog i neprijavljenog ribolova prioritet je za eu.

what problems does kosovo face in combating organised crime?
s kojim se poteškoćama kosovo sučeljava u borbi protiv organiziranog kriminala?

combating unemployment must therefore be europe’s top priority.
suzbijanje nezaposlenosti stoga mora postati najveći prioritet u europi.

3.10 preventing and combating people smuggling and organised crime
3.10 sprečavanje i borba protiv krijumčarenja ljudi i organiziranog kriminala

replacement of framework decision 2002/475/jha on combating terrorism
zamjena okvirne odluke 2002/475/pup o suzbijanju terorizma

3.4 combating undeclared work is a fundamental strategic choice for the eu.
3.4 borba protiv neprijavljenog rada predstavlja temeljni strateški izbor za eu.

1.11 combating over-indebtedness requires a european framework for usury.
1.11 borba protiv prezaduženosti podrazumijeva i europski okvir za lihvarstvo.

culture and sports: athens festival highlights immigrant issues, combating racism
atenski festival ukazuje na pitanja imigranata i borbu protiv rasizma

2.1 combating youth unemployment effectively is one of the biggest challenges of our time.
2.1 djelotvorna borba protiv nezaposlenosti mladih jedan je od najvećih izazova današnjice.

budget policy should focus more on defining priorities, reducing waste and combating corruption.
proračunska bi politika trebala u većoj mjeri biti usmjerena ka definiranju prioriteta, te reduciranju nenamjenskog korištenja sredstava i borbi protiv korupcije.

harnessing the planet’s natural sources of energy is one way of combating climate change.
zauzdavanje prirodnih izvora energije našeg planeta jedan je od načina za borbu protiv klimatskih promjena.

combating invasive alien species is a prime example of an area where europe is better when working together.
„borba protiv invazivnih stranih vrsta najbolji je primjer područja u kojem se u europi može ostvariti bolji napredak kada se radi zajednički.

it welcomes the commission's commitment to introduce a general mechanism for combating invasive alien species.
pozdravlja napore komisije da uspostavi opći mehanizam za borbu protiv invazivnih stranih vrsta.

bucharest says the agreement would further expand germany's logistical support for combating crime and illegal migration.
bukurest navodi kako će sporazum dodatno pojačati logističku podrsku njemačke u borbi protiv kriminala i ilegalnih prelazaka granice.