Results for commonwealth translation from English to Croatian

commonwealth
commonwealth

commonwealth of australia
australija

commonwealth of the bahamas
zajednica bahama

commonwealth of independent states
zajednica nezavisnih država

for further information , refer to the commonwealth bureau of meteorology .
za daljnje informacije o klimatskim uvjetima obratite se službi commonwealth bureau of meteorology .

earlier this week, montenegro formally proposed that serbia and montenegro form a commonwealth of independent states.
ranije ovog tjedna crna gora je službeno predložila da srbija i crna gora ustroje savez neovisnih država.

davutoglu is generally linked to the notion of turkish neo-ottomanism, which favours a commonwealth with its neighbours.
davutoglu se općenito povezuje s idejom turskog neootomanizma koja preferira političko savezništvo sa susjedima.

the largest number of tourists came from germany, bulgaria and the commonwealth of independent states (cis), officials say.
najveći broj turista stizao je iz njemačke, bugarske i zajednice neovisnih država (znd), kažu dužnosnici.

also on tuesday, the director general of the political directorate with the uk foreign and commonwealth office, mark lyall grant, paid a visit to pristina.
također u utorak, glavni ravnatelj političkog ravnateljstva ministarstva vanjskih poslova velike britanije i commonwealtha mark lyall grant posjetio je prištinu.

that would alleviate some of the disappointment resulting from failure to meet targets for the season set by the tourism ministry, which ran a worldwide promotional campaign targeting central european countries and the commonwealth of independent states.
to bi ublažilo razočaranje zbog neispunjavanja ciljeva koje je postavilo ministarstvo turizma, koje je vodilo globalnu promidžbenu kampanju, čija su ciljna skupina bile zemlje središnje europe i zajednica nezavisnih država.

the idea for the international award came after criticism that the booker prize -- one of the most prestigious in contemporary literature -- was open only to british and commonwealth authors.
ideja o međunarodnoj nagradi rodila se nakon kritika jer je natječaj za nagradu booker -- jednu od najprestižnijih nagrada u suvremenoj književnosti -- otvoren samo za britanske književnike i književnike komonvelta.

in the 1970s monsignor cappo spent ten years in the delivery of social welfare programs for the state government department for community welfare . in 1994 he was appointed a member of the executive of the national council of the commonwealth government for the international year of the family .
tijekom sedamdesetih godina prošlog stoljeća , monsignor cappo je proveo deset godina u provođenju programa socijalne skrbi za vladin odjel državne vlade za socijalnu skrb . 1994 je postavljen za člana izvršnog odbora nacionalnog vijeća vlade commonwealtha za međunarodnu godinu obitelji .

he has also served on commonwealth government advisory boards regarding homelessness and poverty in australia . in 2002 monsignor cappo was appointed by the south australian state government to chair the social inclusion board , a major initiative in bringing about equality of opportunity for citizens to live in dignity .
služio je i u savjetodavnim odborima vlade commonwealtha u vezi beskućništva i siromaštva u australiji . 2002 . godine monsignora cappoa je vlada južne australije imenovala u predsjedništvo odbora za društveno uključivanje - velike inicijative koja treba donijeti jednakost u mogućnosti građana da žive dostojanstvenim životom .

in 2004, growth is expected to be highest in the commonwealth of independent states, at 7.4 per cent, compared with 5 per cent in southeastern europe and 4.9 per cent in central europe and the baltic states.
prema očekivanjima u 2004. godini najveći rast bit će zabilježen u zajednici neovisnih država, 7,4 posto, u usporedbi s jugoistočnom europom gdje se očekuje rast od 5 posto, i središnjom europom i baltičkim državama gdje je predviđena stopa rasta 4,9 posto.

(ap, reuters, cnn, bbc, the guardian, nine o'clock - 10/10/06; afp, international herald tribune, voa, rfe/rl, rompres, hina, sofia news agency, bnn, ana-mpa, un news centre, nato, washington file, british foreign and commonwealth office - 09/10/06)
(ap, reuters, cnn, bbc, the guardian, nine o'clock - 10/10/06; afp, international herald tribune, voa, rfe/rl, rompres, hina, sofijska novinska agencija, bnn, ana-mpa, informativo središte un-a, nato, washington file, britansko ministarstvo vanjskih poslova i zajednice naroda - 09/10/06)