Results for complaints translation from English to Croatian

complaints and petitions
pritužbe i predstavke

collective complaints procedure
postupak kolektivne žalbe

(dm) bill correctness complaints
(dw) Žalbe na neispravnost računa

complaints and product recall
prituŽbe i opoziv proizvoda

what complaints can he deal with?
koje pritužbe može istraživati?

sanader rejected all the complaints .
sanader je sve te prigovore odbijao .

breast complaints (including tenderness)
tegobe s dojkama (uključujući osjetljivost)

no clear instructions on complaints procedure
nedostatak jasnih uputa o postupku podnošenja pritužbe

complaints from persons subject to checks;
prigovori osoba koje podliježu kontrolama;

3 715 new complaints were registered in 2014.
registrirano je 3 715 novih pritužbi.

subsequent complaints will not be taken into consideration .
naknadne reklamacije ne uvažavamo .

tell your doctor immediately if you experience any complaints.
obavijestite svog liječnika odmah ako osjetite ikakve smetnje.

complaints: direct contact between citizens and the eu
pritužbe: izravni kontakti između građana i eu-a

complaints sent or submitted later shall not be accepted .
molimo vas da osobno potpisujete račune za sve vrste hotelskih usluga .

enhance handling of financial consumer complaints and disputes;
unaprjeđenje rješavanja pritužbi i sporova u koje su uključeni potrošači financijskih usluga;

meanwhile, complaints of violations of human rights went ignored.
istovremeno su se ignorirale pritužbe u vezi s kršenjem ljudskih prava.

1.3 swifter handling of complaints from the public and business
1.3 brže rješavanje pritužbi građana i poduzeća

the link between chap and solvit ensures swifter handling of complaints.
vezom između chap-a i solvit-a osigurava se brže rješavanje pritužbi.

4.7.1 complaints about administrative barriers are common currency.
4.7.1 pritužbe vezane za administrativne zapreke jednake su za sve.

1.14 the eesc supports the commission proposal for a uniform complaints form.
1.14 egso podržava prijedlog komisije za jedinstveni obrazac za pritužbe.