Results for complementarity translation from English to Croatian

complementarity
komplementarnost

coordination and complementarity
koordinacija i komplementarnost

complementarity between community instruments.
dopunjavanje instrumenata zajednice.

complementarity with other activities in horizon 2020
komplementarnost s ostalim aktivnostima u okviru programa obzor 2020.

complementarity and coordination with other european union instruments
komplementarnost i koordinacija s drugim instrumentima europske unije

coherence and complementarity with other sources of union funding
usklađenost i komplementarnost s drugim izvorima financiranja unije

this ensures complementarity of activities and allows for synergies to be achieved.
time se osigurava komplementarnost aktivnosti i omogućuje postizanje sinergija.

there are also questions regarding the complementarity of the efsi and cohesion funds.
također postoje i pitanja o komplementarnosti efsu-a i kohezijskih fondova.

reinforcing overall complementarity and coherence of public support to increase its overall efficiency.
ojačati sveukupnu komplementarnost i usklađenost javne potpore kako bi se povećala njezina ukupna učinkovitost.

complementarity of the fund with national budgets in the field of return and with other financial instruments
komplementarnost fonda s nacionalnim proraČunima u podruČju povratka i s drugim financijskim instrumentima

complementarity between these two sets needs to be strengthened from the objective coordination stage onwards.
valja ojačati komplementarnost između tih skupova već u fazi koordinacije ciljeva.

complementarity with ongoing resettlement and humanitarian admission initiatives undertaken in the union framework should be ensured.
trebalo bi osigurati komplementarnost s tekućim inicijativama za preseljenje i humanitarni prihvat poduzetima unutar okvira unije.

efsi regulation aims at full complementarity between efsi risk financing opportunities and those of the european structural and investment funds.
uredbom o efsu-u nastoji se postići potpuna komplementarnost između mogućnosti rizičnog financiranja u okviru efsu-a i onih u okviru europskih strukturnih i investicijskih fondova.

as stated in the explanatory memorandum, coherence with and complementarity to the cef is ensured and is expected to lead to synergies.
kako je navedeno u obrazloženju, osigurana je koherentnost i komplementarnost s cef-om i očekuje se da će to dovesti do sinergija.

a complementarity approach is practiced in our relations with the ep, where the eesc contributes to ep implementation reports and implementation appraisals.
u odnosu s ep-om egso primjenjuje princip komplementarnosti, odnosno pridonosi izvješćima i ocjenama ep-a koje se tiču provedbe.

2.11 the european trade marks system is based on the principle of coexistence and complementarity between union and national trade mark protection.
2.11 europski sustav žigova temelji se na principu koegzistencije i komplementarnosti zaštite nacionalnih žigova i zaštite na području europe.

4.2.1 the approach of complementarity with other competent authorities playing a part in supply chain movements should be explicitly provided for.
4.2.1 treba izričito navesti strategiju komplementarnosti u odnosu na druga nadležna tijela s uplivom na kretanja u sklopu lanca opskrbe.

complementarity between these sources of assurance will be ensured, so as to avoid duplication of effort and allow for cost-efficient controls.
osigurat će se komplementarnost između tih izvora jamstva u cilju izbjegavanja udvostručavanja napora i omogućivanja troškovno učinkovitih kontrola.

against this background, the support actions carried out under the programme should ensure complementarity and synergy with other programmes and policies at national, union and international level.
u tom kontekstu mjerama potpore koje se provode na u okviru programa trebalo bi osigurati komplementarnost i sinergiju s drugim programima i politikama na nacionalnoj i međunarodnoj razini te razini unije.

as a well-established principle in all disaster relief efforts, the humanitarian operation will take place in complementarity with and in support of the competent authorities of the affected country.
u skladu s priznatim načelom koje se primjenjuje pri svim nastojanjima pružanja pomoći u slučaju katastrofe humanitarne operacije provodit će se upotpunjavanjem rada nadležnih tijela pogođene zemlje i uz pružanje potpore tim tijelima.