Results for compounding translation from English to Croatian

pharmacy compounding
priprema u ljekarni

compounding the issue is the ongoing land dispute between croatia and slovenia.
ono što dodatno usložnjava situaciju jest tekući teritorijalni spor između hrvatske i slovenije glede kopnene granice.

compounding the problems, parliament has been unable to pass a law on health insurance.
problemi su dodatno povećani neusvajanjem zakon o zdravstvenom osiguranju u parlamentu.

compounding the fishing zone issue is the ongoing land border dispute between the two countries.
neslaganja dviju zemalja oko kopnene granice dodatno otežava pitanje ribolovnog područja.

compounding young people's economic woes is their non-participation in politics.
ono što dodatno usložnjava gospodarske nedaće mladih njihovo je nesudjelovanje u politici.

entrepreneurial associations have remained officially neutral, refusing to comment for fear of compounding worker discontent.
udruge poduzetnika ostale su službeno neutralne, odbijajući komentirati iz straha od povećanja nezadovoljstva djelatnika.

third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from ebilfumin capsules:
treće, slijedite niže naveden postupak za pripremanje suspenzije koncentracije 6 mg/ml iz ebilfumin kapsula:

the prolonged weak social situation can have a negative impact on potential gdp growth in a variety of ways and risks compounding macroeconomic imbalances.
dugotrajno negativno socijalno stanje može na razne načine negativno utjecati na potencijalan rast bdp-a te postoje rizici od povećanja makroekonomskih neravnoteža.

long, drawn-out negative employment and social developments can have a negative impact on potential gdp growth in a variety of ways and risk compounding macroeconomic imbalances.
dugotrajno i razvučeno negativno stanje zaposlenosti i socijalnih kretanja može na razne načine negativno utjecati na potencijalan rast bdp-a te postoji rizik od povećanja makroekonomskih neravnoteža.

compounding the problem is a lack of sympathy for public workers who've often been characterised as lazy and inefficient in a hugely redundant workforce of people hired via political favours.
ono što dodatno usložnjava problem jest nepostojanje suosjećanja s javnim službenicima koji se često opisuju kao lijeni i neučinkoviti, dio uglavnom nepotrebne radne snage koja je zapošljavana u sklopu političkih usluga.

this is particularly relevant for the social consequences of the crisis and because long, drawn-out negative employment and social developments can have a negative impact on potential gdp growth in a variety of ways and risk compounding macroeconomic imbalances.
to je osobito važno zbog socijalnih posljedica krize i zato što dugotrajno i razvučeno negativno stanje zaposlenosti i socijalnih kretanja može na različite načine negativno utjecati na potencijalni rast bdp-a te postoji rizik od povećanja makroekonomskih neravnoteža.

( laughter ) complexity is the problem that any theory of biology has to solve , and you can 't solve it by postulating an agent that is even more complex , thereby simply compounding the problem .
( smijeh ) kompleksnost jest problem koji svaka teorija u biologiji mora razriješiti i nemoguće ga je riješiti postuliranjem uzroka koji je još kompleksniji čime problem postaje samo još složeniji .