Results for compromised translation from English to Croatian

compromised
kompromis

key has been compromised
ključ je kompromitiran

compromised or debilitated dogs
kompromitirani psi ili oslabljeni psi

management of compromised airways
zbrinjavanje kompromitiranih dišnih putova

we have compromised their future .
ugrozili smo njihovu budućnost .

that, says the judges, compromised the vote.
time je, kažu suci, kompromitirano glasovanje.

do not use if vial integrity appears compromised.
ne koristite ako se bočica čini oštećenom.

hiv positive or other immune-compromised patients
hiv pozitivni ili drugi imunološki kompromitirani bolesnici

corrupt politicians, compromised police officers, and criminals.
korumpiranim političarima, kompromitiranim policijskim djelatnicima i kriminalcima.

and when they are compromised , then real bad things can happen .
a kada su kompromitirani , mogu se dogoditi stvarno loše stvari .

if the integrity of the vial is compromised it should not be used.
ako je bočica oštećena, lijek se ne smije upotrijebiti.

lumigan has not been studied in patients with compromised respiratory function.
lumigan nije ispitivan kod bolesnika s oštećenom funkcijom dišnog sustava.

if the integrity of this vial is compromised, the product should not be used
ako je bočica oštećena, lijek se ne smije koristiti.

if not, there is a risk that the stated objectives could be compromised.
ukoliko se to ne učini, navedeni ciljevi mogli bi biti dovedeni u pitanje.

around 15,000 compromised credit card numbers were found on seized computers.
oko 15 000 ugroženih brojeva kreditnih kartica pronađeno je na zaplijenjenim računalima.

if the integrity of the vial is compromised, the medicinal product should not be used.
ako je bočica oštećena, lijek se ne smije koristiti.

although safety was not compromised in this population dose adjustment may be required in view of low cmax.
iako sigurnost nije bila kompromitirana u ovoj populaciji, može biti potrebno prilagođavanje doze s obzirom na niski cmax.

clinical experience shows that host defence against infection is compromised in some patients treated with infliximab.
kliničko iskustvo je pokazalo narušenost obrane domaćina protiv infekcije u nekih bolesnika liječenih infliksimabom.

careful monitoring of patients with compromised corneas such as patients with diabetes mellitus or corneal dystrophies is recommended.
kod bolesnika s oštećenjem rožnice, npr. kod bolesnika s diabetes mellitusom ili distrofijom rožnice, preporučuje se pažljivo praćenje.

the certificate was revoked because the key associated with the certificate has been compromised, and the certificate cannot be trusted.
potvrda je opozvana zbog kompromitiranja ključa povezanog s ovom potvrdom i stoga ju nije moguće upotrijebiti.