Results for continental translation from English to Croatian

continental shelf
epikontinentalni pojas

chile/ continental
Čile/ kontinentalni

edge of scottish continental shelf
rub škotskog epikontinentalnog pojasa

kornati islands are parallel with continental coast .
kornatsko se otočje proteže usporedo s kopnenom obalom .

continental level, with the african union (au).
na kontinentalnoj razini s afričkom unijom.

the climate is classified as mediterranean , with continental elements .
klima je mediteranska s elementima kontinentalne .

kosovo's cuisine is very compatible with its continental climate.
kosovka kuhinja vrlo je kompatibilna s njegovom kontinetalnom klimom.

gorski kotar is the part of croatia connecting continental and mediterranean croatia .
gorski kotar dio je hrvatske koji povezuje kontinentalnu i mediteransku hrvatsku .

they are caught in waters beyond the main fishing grounds of continental shelves.
lovi se u vodama izvan glavnih ribolovnih područja epikontinentalnih pojaseva.

mean monthly precipitation have a range that is characteristic for continental regime of precipitation .
srednje mjesečne količine oborina imaju hod karakterističan za kontinentalni oborinski režim .

a mixture of oriental continental cuisine, is served in a restaurant near the river.
ponuda restorana smještenog kraj rijeke uključuje mješavinu orijentalno-kontinentalne kuhinje.

it would also further the synchronous interconnection of the baltic networks with the continental european networks.
njome bi se ujedno produljila sinkronizirana interkonekcija baltičkih mreža s kontinentalnim europskim mrežama.

continental advertised its video assortment for months on nova tv , but it never paid for these services .
continental je svoj filmski i video asortiman mjesecima oglašavao na novoj tv , ali nikada nije platio niti jedan termin emitiranja .

all expenses paid : hotel , transportation , food , breakfast , a continental breakfast , everything .
svi troškovi su plaćeni , hotel , prijevoz , hrana , doručak , kontinentalni doručak - sve .

deep-sea stocks are fish stocks caught in waters beyond the main fishing grounds of continental shelves.
dubokomorski stokovi jesu riblji stokovi ulovljeni u vodama izvan glavnih ribolovnih područja epikontinentalnih pojaseva.

it is an ideal link to the continental and mediterranean influence connected by an interesting tradition which skilfully links past and present .
to je idealan spoj kontinentalnog i mediteranskog povezan zanimljivom tradicijom , koja vješto spaja prošlost i sadašnjost .

2.19 as the american example illustrates, such convergence will bear in particular fruit for continental networks of smes with growth potential.
2.19 kako pokazuje američki primjer, takvo će usklađivanje uroditi plodom za kontinentalne mreže malih i srednjih poduzetnika s potencijalom rasta.

in a study of stable renal transplant patients who were administered tacrolimus immediately after a standard continental breakfast the effect on oral bioavailability was less pronounced.
u ispitivanju u stabilnih bolesnika s presatkom bubrega kojima je takrolimus bio primijenjen odmah nakon standardnog kontinentalnog doručka učinak na peroralnu bioraspoloživost bio je manje izražen.

a generally decreasing trend is present over the entire interval , but statistically significant only in the continental lowland ( osijek ) .
u čitavom području postoji opći padajući trend u čitavom periodu , ali je on statistički signifikantan samo za kontinentalni nizinski dio hrvatske ( osijek ) .

breakfast is continental with cold or hot beverage of choice ( coffee , tea , white coffee , milk , cocoa ) .
doručak je kontinentalni , hladni ili topli s napitkom po izboru ( kava , čaj , bijela kava , mlijeko , kakao ) .