Results for copernicus translation from English to Croatian

copernicus
copernicusadvanced urls: description or category

copernicus programme
program copernicus

copernicus on europa
kopernik na web-mjestu europa

1) change of name to copernicus;
1) promjena naziva programa u copernicus;

european earth observation programme (copernicus)
europski program za promatranje zemlje (copernicus)

this launch marks a major milestone for copernicus.
ovo lansiranje ključni je događaj u okviru programa kopernik.

earth observation: copernicus satellite ready for launch
promatranje zemlje: satelit kopernik spreman je za lansiranje

international cooperation is an integral part of the copernicus programme.
međunarodna suradnja sastavni je dio programa copernicus.

the copernicus and galileo programmes will be invaluable to the region.
programi copernicus i galileo bit će izuzetno vrijedni za regiju.

it hopes that support for downstream copernicus services will be significantly strengthened.
nada se da će podrška za daljnje usluge programa copernicus biti znatno ojačana.

it only took one robust observation from copernicus to blow that idea out of the water .
dovoljna je bila samo jedna robusna obzervacija kopernika da se uništi ta ideja .

a sufficient part of the budget of copernicus must be earmarked for new services and applications.
dostatan dio proračuna copernicusa mora se rezervirati za nove usluge i nove aplikacije.

complementing service-specific measures have already been started by the copernicus services.
u okviru usluga programa copernicus već su započete mjere za dopunu određenih usluga.

sentinel-1 is the first of the six missions in the framework of the copernicus initiative.
sentinel-1 prva je od šest misija u okviru inicijative kopernik.

a sufficient part of the budget for copernicus and galileo must be used to develop new services and applications.
dovoljan dio proračuna za copernicus i galileo potrebno je koristiti za razvoj novih usluga i aplikacija.

new operational emergency management services are also provided worldwide through eu space programmes such as galileo and copernicus.
nove operativne usluge upravljanja hitnim situacijama pružaju se diljem svijeta zahvaljujući svemirskim programima eu-a kao što su galileo i copernicus.

2.2 the regulation also officially gives the gmes programme a new name: "copernicus".
2.2 programu gmes i službeno se, putem ove uredbe, naziv mijenja u copernicus.

4.4 in recital 18, esa and eumetsat are not explicitly included amongst the agencies which will implement copernicus.
4.4 u uvodu, točka (18), esa i eumetsat nisu jasno navedene među sudionicima koji će provoditi program copernicus.

1.6 the eesc calls for more detailed procurement rules setting out the conditions for firms wishing to participate in the copernicus activities.
1.6 egso poziva na detaljnije određivanje ugovornih pravila koja će odrediti uvjete sudjelovanja tvrtki u aktivnostima predviđenim programom copernicus.

nevertheless, the establishment of an even small operational budget line for gio was an important signal in the preparation of what later became the copernicus programme.
ipak, utvrđivanje čak i skromne operativne proračunske linije za program gio bilo je važan signal u pripremi onog što je poslije postalo program copernicus.