Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cordless name
naziv bežičnog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cordless mouse
bežični miš
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cordless trackman fx
bežični trackman fx
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cordless mouse (2ch)
bežični miš (2 kan)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cordless mouseman optical
bežični mouseman optički
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cordless mouseman optical (2ch)
bežični mouseman optički (2 kan)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mx700 cordless optical mouse (2ch)
bežični optički miš mx700 (2 kan)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the cordless handheld blender conjures up delicious desserts even outdoors .
bežična ručna mješalica stvara ukusne slastice čak i izvan kuće .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
desk phone can handle up to five calls simultaneously and supports a cordless twin extension .
radni stol telefon moći drška do pet pozivi istovremeno i podržava jedan bežični blizanac produžetak .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
any key answer answer an incoming call by pressing any dialpad key on the cordless handset .
bilo koji ključ odgovor odgovor array dolazni poziv po hitan bilo koji dialpad ciljati na taj bežični ručni telefon .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wall-mountable desk phone supports a cordless twin handset and cordless or corded headsets .
zid- mountable radni stol telefon podržava jedan bežični blizanac ručni telefon i bežični ili prugast slušalice .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bosch has managed even more with the " ixo " cordless powerdriver and " prio " multigrinder .
bosch je dosegnuo još i više sa “ ixo ” bežičnim odvijačem i sa “ prio ” višenamjenskom brusilicom .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cl84100 is a corded/ cordless answering system comes with dial-in-base speakerphone .
taj cl84100 je jedan prugast/ bežični odgovaranje sistem dogoditi se s brojčanik- u- baza speakerphone .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
today , a wide range of cordless tools is available , providing comparable performance to mains-powered tools .
danas je dostupan široki asortiman bežičnih alata koji osiguravaju performanse usporedive sa alatima koji se direktno priključuju na električnu mrežu .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cordless microphones will transfer their mobile biographies and cargo-carrying tales in a dialogue with local customs officers or motorway maintenance people .
bežini mikrofoni će u dijalogu s lokalnim carinicima i službom za održavanje cesta prenositi njihove životopise s asfalta i priče o teretima .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes it small , handy , light and compact . it has about 50 % less weight and volume than standard cordless devices .
upravo to ga čini malih dimenzija , praktičnim , laganim i kompaktnim . 50 % je laganiji i manji od ostalih bežičnih uređaja .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
handset speakerphone allows you to speak and listen handsfree from the cordless handset . 50 name/ number phonebook directory it stores up to 50 names and phone numbers for easy dialing .
ručni telefon speakerphone omogućuje vas na govoriti i slušati handsfree iz bežični ručni telefon . 50 ime/ broj imenik imenik to prodavaonica do 50 imena i telefon brojeva za lako biranje .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
you will appreciate bosch cordless tools if you need to drill something quickly , want to restore one of your favorite items of furniture , or enjoy gardening . they are handy , easy to use and always ready for every job in hand .
ukoliko trebate nešto izbušiti na brzinu , obnoviti komad vašeg omiljenog namještaja ili uživati u vrtlarenju tada ćete cijeniti bosch bežične alate , koji su praktični , jednostavni za uporabu i uvijek spremni za posao .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cordless devices from bosch keep providing new extra functions : for instance the " powerlight " for work in dark areas . leds show the rotational direction and charge level . with its especially ergonomic form and softgrip coating , cordless devices from bosch are also very kind to your hands .
bosch bežični alati stalno dodaju nove funkcionalnosti , npr . „ powerlight ” dodatak za rad u mačnim područjima ; led žaruljice koje pokazuju smjer okretanja alata i stupanj punjenja baterije ; a svojim ergonomičnim oblikom i softgrip drškom dobro leži u ruci .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting