Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maize (corn)
kukuruz
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cut each corn cob into four thick slices .
svaki klip kukuruza narežite na četiri debele kriške .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
and let me tell you , corn is in everything .
dopustite da vam kažem , kukuruz je sve .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the balkans are certainly in a position to manufacture corn.
balkan u svakom slučaju može proizvoditi kukuruz.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in africa , corn is one of the main foods in many places .
u africi , kukuruz je jedno od glavnih jela na mnogim mjestima .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
clean and wash the corn cobs and cook for 15 minutes in boiling water .
klipove kukuruza očistite , operite i kuhajte otprilike 15 minuta u kipućoj vodi .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
add the peppers and corn and stir slowly until the sauce covers all ingredients .
dodajte paprike i kukuruz i polako miješajte dok preljev ne pokrije sve sastojke .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the agriculture ministry, more than half the land available for corn was submerged.
prema ministarstvu poljoprivrede, više je od polovice zemljišta dostupnog za uzgoj žitarica bilo pod vodom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
here in america , 90 percent of the corn cultivated is used to feed animals or to do oil .
ovdje , u americi , 90 % kukuruza iz uzgoja koristi se kao hrana životinjama ili za ulje .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
corn farmers were unable to complete sowing on time, and the result will be a severely diminished crop.
uzgajivači žitarica nisu bili u mogućnosti na vrijeme dovršiti sijanje, što bi za posljedicu moglo imati znatno podbacivanje uroda.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"last year the price of corn was 0.2 euro initially and then it dropped to 0.05 euro.
"prošle je godine cijena kukuruza prvo bila 0,2 eura, a zatim je pala na 0,05 eura.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consumers virtually across the region can expect to dig deeper at the grocery stores as well, due to poor wheat and corn crops.
potrošači u gotovo cijeloj regiji mogu očekivati da će porasti i cijene namirnica, budući da će urod žita i kukuruza podbaciti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gumno is a raised walled circular stone area , reached by a short flight of steps , which served for manual corn threshing .
gumno je povišen kameni kružni plato ograđen zidom do kojeg vode stube .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
such places are characteristic of the island of krk because that is where most of kvarner’ s corn is grown , despite its karst soil .
gumna nalazimo na otoku krku , koji je , iako krški skroman , najizdašnija žitnica na kvarneru . služila su za ručno vršenje žita .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from this , kapelna d. o. o. engages in the seed production of wheat , barley , soya and corn .
osim toga , kapelna d. o. o . se bavi i sjemenskom proizvodnjom pšenice , ječma , soje i kukuruza .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
but they 'll sell it to japan and china instead , because we have tariff barriers to protect our corn farmers , and they don 't .
ili bi mogli koristiti ušteđeno gorivo direktno da se pokrije razlika , ako bi koristili vodik , koji je profitabilniji i efikasniji , riješili bi se i domaće nafte .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: