Results for corporate income tax act translation from English to Croatian

income tax
porez na dobit

income tax expense
porez na dobit

in romania, the corporate income tax stands at 16%.
korporativni porez na prihod u rumunjskoj iznosi 16%.

report on income tax information
izvješće o informacijama u vezi s porezom na dobit

income tax accrued - current year
dospjeli porez na dohodak - tekuća godina

income tax is included in price .
porez na dohodak je uključen u cijenu .

montenegro has the lowest corporate income tax in the region, at 9 per cent.
crna gora ima najniži korporativni porez na prihod u regiji i on iznosi 9 posto.

these include personal income, corporate income and value added tax rules.
to uključuje pravila o porezu na osobni dohodak, na dobit poduzeća i na dodanu vrijednost.

relevant taxes include tax on personal income, corporate income and value added tax.
relevantni porezi uključuju porez na osobni dohodak, porez na dobit i porez na dodanu vrijednost.

commencement date for reporting on income tax information
datum početka izvješćivanja o informacijama u vezi s porezom na dobit

definitions relating to reporting on income tax information
definicije koje se odnose na izvješćivanje o informacijama u vezi s porezom na dobit

partial reduction of corporate income tax credits for reinvested earnings (+0.15% of gdp)
djelomično smanjenje porezne olakšice za ponovno uloženu dobit trgovačkih društava (+0,15 % bdp-a)

there is also scope for efficiency gains in corporate income taxation, in particular for streamlining tax expenditures.
prostora ima i za učinkovitije oporezivanje dobiti trgovačkih društava, osobito racionalizacijom poreznih izdataka.

undertakings and branches required to report on income tax information
poduzeća i podružnice od kojih se zahtijeva da izvješćuju o informacijama u vezi s porezom na dobit

in official gazette 'narodne novine ' number 123/ 10 new corporate income tax ordinary has been published .
u ' narodnim novinama ' br . 123/ 10 objavljen je pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o porezu na dobit .

(e) the amount of profit or loss before income tax;
(e) iznos dobiti ili gubitka prije poreza na dobit;

"the flat tax helps eliminate the potential arbitrage between corporate tax, dividend taxes and the income tax," he says.
"paušalni porez pomaže u eliminiranju potencijalne arbitraže između korporativnog poreza, poreza na dividende i poreza na prihod", kaže bode.

to promote investment, take action to reduce the taxes on production and the corporate income statutory rate, while broadening the tax base on consumption.
promicati ulaganja, poduzeti mjere za smanjenje porezâ na proizvodnju i zakonom propisane stope poreza na dobit uz istovremeno proširenje porezne osnovice na potrošnju.

corporate income is taxed at national level, but the economic environment has become more globalised, mobile and digital.
dok se dobit poduzeća oporezuje na nacionalnoj razini, gospodarsko okruženje postaje sve više globalizirano, mobilno i digitalno.

one key attraction is favourable tax policies -- including the lowest corporate income tax rate in europe -- which did not rise despite the financial crisis.
jedna od ključnih stvari povoljna je porezna politika -- što uključuje najniži porez na dobit u europi -- koji se nije povećao unatoč financijskoj krizi.