Results for corresponds translation from English to Croatian

this corresponds to 50 mg doxorubicin hydrochloride.
to odgovara 50 mg doksorubicinklorida.

the plate corresponds to a coordinate system .
ploča se podudara s koordinatnim sustavom .

and the altitude corresponds to the plate system .
nadmorska visina odgovara sustavu ploče .

and in this case , the stereotype corresponds to reality .
ali u ovom slučaju , stereotip odgovara stvarnosti .

the ice mass below the surface corresponds to our mind .
ledena masa ispod površine odgovara našem umu .

each graduation ring corresponds to a volume of 0.1 ml.
jedan prsten odgovara volumenu od 0,1 ml.

and it corresponds to a little cyst that is located below .
i to odgovara maloj cisti koja se nalazi ispod .

this corresponds to the administration of 0.25 to 1 mg of besilesomab.
to odgovara primjeni 0,25 do 1 mg besilesomaba.

i have here a model of the sky that corresponds to the real sky .
ovdje imam model neba koji odgovara stvarnom nebu .

the syringe has a scale which corresponds to the volume required.
Šprica ima mjernu skalu, koja odgovara zahtijevanoj dozi.

1 unit insulin detemir corresponds to 1 international unit of human insulin.
1 jedinica detemir inzulina odgovara 1 internacionalnoj jedinici humanog inzulina.

and the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside .
i svaka boja pojedine točke predstavlja osjećaj iznutra , gdje svijetle točke predstavljaju sretne osjećaje , dok tamne predstavljaju tužne .

and that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel .
i to znači da tranzistor odgovara otprilike 12 paralelnih ionskih kanala .

counts (percentages) corresponds to the number of patients reporting the event
not elsewhere classified) brojevi (postoci) odgovaraju broju bolesnika koji su prijavili događaj

one iu (international unit) corresponds to 0.035 mg of anhydrous human insulin.
jedna iu (internacionalna jedinica) odgovara 0,035 mg bezvodnog humanog inzulina.

during week three and four: 0.25 ml, which corresponds to the dose of 22 micrograms
tijekom trećeg i četvrtog tjedna: 0,25 ml, što odgovara dozi od 22 mikrograma

during week one and two: 0.1 ml, which corresponds to the dose of 8.8 micrograms
tijekom prvog i drugog tjedna: 0,1 ml, što odgovara dozi od 8,8 mikrograma

1 flocculation equivalents; corresponds with ≥ 30 iu/ml guinea pig serum in the ph.
flokulacijski ekvivalent; odgovara ≥ 30 iu/ml seruma zamoraca u ph.

each vial contains fosaprepitant dimeglumine equivalent to 150 mg fosaprepitant, which corresponds to 130.5 mg of aprepitant.
jedna bočica sadrži 150 mg fosaprepitanta u obliku fosaprepitantdimeglumina, što odgovara 130,5 mg aprepitanta.

intra-eu exports will increase by 0.04 % which corresponds to around €1 billion.
izvoz unutar eu-a povećat će se za 0,04 %, što odgovara iznosu od približno jedne milijarde eura.