Results for counterfeit translation from English to Croatian

counterfeit
krivotvorenje

counterfeit money
krivotvorenje novca

albanian police sweeps net cocaine, counterfeit currency
u akcijama albanske policije zaplijenjeni kokain i krivotvorene novčanice

a false/counterfeit/forged travel document was presented
predočena je lažna/krivotvorena putna isprava

the passports have several types of security that make them difficult to counterfeit.
putovnice sadrže nekoliko vrsta sigurnosnih mjera koje ih čine teškim za krivotvorenje.

the first counterfeit bills began appearing in austria nearly two years ago.
prve krivotvorene novčanice počele su se pojavljivati u austriji prije skoro dvije godine.

353,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2013.
u drugoj polovini 2013. iz optjecaja je povučeno ukupno 353.000 krivotvorenih euronovčanica.

new technology is helping to make macedonian travel documents more secure and harder to counterfeit.
nova tehnologija pomaže da se makedonske putne isprave učine sigurnijim i težim za krivotvorenje.

borisov does agree that the bulgarian legal environment is too lax on the local counterfeit trade.
borisov se slaže kako je zakonska regulativa u bugarskoj previše neprecizna glede lokalne trgovine krivotvorenom robom.

montenegro was the biggest originator of counterfeit cigarettes, while india topped the list for medicines.
najviše je krivotvorenih cigareta porijeklom bilo iz crne gore, a lijekova iz indije.

the proportion of counterfeit €20 notes increased and that of counterfeit €50 notes decreased.
udio krivotvorenih novčanica od 20 € povećao se, dok se udio krivotvorenih novčanica od 50 € smanjio.

loads of weapons and ammunition, stolen cars, counterfeit money and narcotics were seized in the nationwide sweep.
velika količina oružja i streljiva, ukradenih automobila, krivotvorena novca i narkotika zaplijenjena je u akciji provedenoj diljem zemlje.

masked montenegrin policemen guard counterfeit banknotes following a sting last month. [getty images]
maskirani crnogorski policajac osigurava krivotvorene novčanice nakon akcije prošlog mjeseca. [getty images]

a spam attack occurs when a criminal sends unsolicited bulk emails, frequently to deceive a victim into spending money on counterfeit products.
napad e-poštom (spam) javlja se kada kriminalac pošalje neželjenu gomilu e-poruka, obično kako bi naveo žrtvu da potroši novac na krivotvorenu robu.

police have seized large quantities of forged documents and counterfeit notes worth thousands of euros, preventing them from being smuggled into eu countries.
policija je zaplijenila veliku količinu lažnih dokumenata i krivotvorenih novčanica u vrijednosti više tisuća eura, spriječivši tako njihovo krijumčarenje u zemlje eu.

benin was the originating country of a large amount of foodstuff, while mexico was the top source for counterfeit alcoholic beverages and morocco for other beverages.
iz benina dolazi velika količina prehrambenih proizvoda, dok je meksiko glavni izvor krivotvorenih alkoholnih pića, a maroko drugih pića.

331,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the first half of 2014 – a very small proportion of the total number of genuine banknotes in circulation.
u prvoj polovini 2014. iz optjecaja je povučeno 331.000 krivotvorenih euronovčanica, što predstavlja vrlo malen udio u ukupnom broju autentičnih novčanica u optjecaju.

compared with the figures for the first half of 2015, the proportion of counterfeit €20 notes decreased and that of counterfeit €50 notes increased.
u usporedbi s podatcima za prvu polovinu 2015. godine, udio krivotvorenih novčanica od 20 € se smanjio, dok se udio krivotvorenih novčanica od 50 € povećao.

compared with the figures reported for the second half of 2014, the proportion of counterfeit €20 notes decreased slightly and that of counterfeit €50 notes increased.
u usporedbi s podatcima za drugu polovinu 2014. godine, udio krivotvorenih novčanica od 20 € neznatno se smanjio, dok se udio krivotvorenih novčanica od 50 € povećao.

some 445,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2015, 2% fewer than in the first half of the year, the european central bank announced today.
europska središnja banka danas je objavila da je u drugoj polovini 2015. iz optjecaja povučeno približno 445.000 krivotvorenih euronovčanica, odnosno 2 % manje nego u prvoj polovini godine. godine.