Results for coupling translation from English to Croatian

coupling
spojka

coupling gear
naprave za priključivanje vagona

brake coupling
kočna spojnica

mechanical coupling device
mehanička spojnica

close-coupling device
naprava za spajanje vozila

load on the coupling point
opterećenje na točki spajanja

it 's like its own little coupling .
to je poput malog uparivanja .

no coupling or targeted and selective coupling
bez vezanja ili ciljano i selektivno vezane

mechanical coupling components of combinations of vehicles
mehanički dijelovi spojnica za međusobno povezivanje sastavnih dijelova skupova vozila

technically permissible maximum mass at the coupling point:
najveća tehnički dopuštena masa na spojnoj točki:

applies only to vehicles equipped with coupling(s).
primjenjuje se samo ako je vozilo opremljeno vučnim spojnicama.

rundflex elements associated trio bfd coupling quickly and safely .
rundflex plus elementi povezuju se trio bfd spojnicom brzo i sigurno .

increase the coupling capacity of units for greater operational flexibility.
povećanje kapaciteta povezivanja među odjelima u cilju veće operativne fleksibilnosti.

type or classes of coupling devices which can be fitted: ….
tipovi ili razredi naprave za spajanje koji se mogu ugraditi: ….

types or classes of coupling devices which can be fitted: …
tipovi ili razredi naprave za spajanje koji se mogu ugraditi:

that can be equipped with an additional front coupling device for heavy towable masses
vozilo može biti opremljeno dodatnom prednjom napravom za spajanje za velike vučne mase

approval number or approval mark of coupling device (if fitted): …
homologacijski broj ili oznaka naprave za spajanje (ako je ugrađena):

maximum ratio of the coupling overhang (j) to the wheel base: …
najveći omjer prepusta spojnice (j) i međuosovinskog razmaka:

for the eu, the enlargement amounts to an institutional coupling of the cold war-era west and east.
za eu, proširenje je jednako institucionalnom zdruzivanju zapada i istoka iz hladnoratovskog razdoblja.

class and type of the coupling device(s) fitted or to be fitted: …
razred i tip vučnih spojnica koje su ugrađene ili koje je potrebno ugraditi: