Results for cuisine translation from English to Croatian

croatian cuisine
hrvatska kuhinja

what is istrian cuisine ?
Što je to istarska kuhinja ?

croatia celebrates with holiday cuisine
hrvatska slavi s blagdanskom kuhinjom

light mediterranean cuisine is characteristic for this area .
lagana mediteranska kuhinja karakteristična je za ovaj kraj .

the wealth of this cuisine is not at all negligable .
bogatstvo te kuhinje nije malo .

exquisite hotels are known for their exquisite cuisine .
vrhunski su hoteli poznati i po vrhunskoj kuhinji .

just such a way of preparing dishes has made this cuisine recognizable .
upravo je takav način pripreme jela učinio ovu kuhinju prepoznatljivom .

olive oil and aromatic herbs are the main spices of our cuisine .
malinovo ulje , samoniklo aromatično bilje , glavni su začini naše kuhinje .

istria’ s turbulent past has certainly left a trace on its cuisine .
burna istarska prošlost ostavila je traga i u kulinarstvu .

the cosy atmosphere of pri kleti is the ideal place to experience superb cuisine .
u ugodnom ambijentu našeg restorana „ pri kleti “ pravo je mjesto za vrhunski gastronomski doživljaj .

a mixture of oriental continental cuisine, is served in a restaurant near the river.
ponuda restorana smještenog kraj rijeke uključuje mješavinu orijentalno-kontinentalne kuhinje.

apart from fine wine , cottages dotting the hills also provide specialties of the local cuisine .
brojne kleti moslavačke vinske ceste osim uživanja u vinima nude i zakusku od domaćih specijaliteta .

( laughter ) br : yeah , that 's our chef de cuisine , chris jones .
( smijeh ) br : da , to je naš šef kuhinje , chris jones .

besides specialties of istrian cuisine and seasonal dishes , we offer you the possibility of renting apartments .
uz autohtone specijaltete istarske kuhinje i sezonska jela nudimo vam i mogućnost iznjmljivanja apartmana .

hotel facilities include restaurant with renowned cuisine , beer cellar and pizzeria , terrace , parking lot .
sve sobe hotela zagreb opremljene su tušem i wc- om , a neke sobe imaju i balkon s pogledom na more .

everybody knows about the advantages of mediterranean cuisine and so does the staff of restaurant " aco " .
svima su poznate blagodati i prednosti mediteranske kuhinje , a toga je svjesno i osoblje restorana " aco " .

a week-end full of happenings , traditional baš ka cuisine , a pleasure trip for the mind and relaxation for the body .
crna ovca nudi uživanje u proljeću i svemu što ono pruža : sunčanim šetnjama , ugodnim mirisima rascvjetale prirode , guštanju u ukusnoj bašćanskoj janjetini i dobrom vinu , uživanju u glazbi ....

a speciality of the cuisine here is the seasonal character given by the fruits of the region , such as asparagus , chestnuts and cherries .
posebnost kuhinje su sezonski plodovi karakteristični za ovo podneblje poput šparoga , maruna i trešanja .

apart enjoying good vibrations , here you can also taste sweet local dishes made of chestnuts , asparagus and other specialities of the healthy traditional cuisine .
osim u dobrim vibracijama , ovdje možete uživati i u marunima , šparogama i drugim specijalitetima učkarske zdrave hrane .

although he simply adores the original italian cuisine , tvrtko’ s culinary path has been marked with the education in makronova and frequent educational trips .
iako obožava iskonsku talijansku kuhinju tvrtkov kulinarski put obilježen je i edukacijom u makronovi , ali i čestim putovanjima .