Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
» contact hp / customer service
» kontaktirajte hp / služba za korisnike
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
when you see grumpy customer service , point that out to them .
kada vidite lošu uslugu , ukažite im na to .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the customer service is available 24 hours per day .
servisna služba klijentima je na raspolaganju 24 sata dnevno .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nato committed to bih, commander says
nato je predan bih, kaže zapovjednik
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to receive a call from a customer service agent .
Želim da me nazove agent službe za korisnike .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a strong public service and is committed to a user-oriented administration.
ona ima snažnu javnu upravu te je predana ideji da javna uprava bude usmjerena na korisnike.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president says albania committed to nato reforms
predsjednik kaže kako je albanija predana nato reformama
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
all the others have committed to join the euro.
sve druge države članice obvezale su se preuzeti euro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deficiencies in customer service involving real-time contact with a person.
nezadovoljavajuća razina usluga kupcima u pogledu kontakta s osobljem u trenutku kad je to kupcu potrebno.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are committed to eradicate sports manipulation.
"predani smo iskorjenjivanju sportskih zloporaba.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
government officials say they are committed to the process.
vladini dužnosnici kažu kako su preddani procesu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
all member states are committed to ratifying the convention.
sve države članice obvezale su se ratificirati konvenciju.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a large fraction of species will be committed to extinction .
velik dio vrsta bit će doveden do istrebljenja .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
member states committed to deploying national funding to match.
države članice obvezale su se da će uložiti nacionalna sredstva u jednakom iznosu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at least officially, akp remains committed to pursuing eu membership.
akp je i dalje, barem službeno, predan članstvu u eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2030 agenda –a european union committed to sustainable development globally
program za razdoblje do 2030.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu share of eur 113,5 million committed to the efse fund
udio eu-a u iznosu od 113,5 milijuna eur dodijeljen fondu efse
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the level of the european union, this commission has been committed to:
na razini europske unije nastojanja ove komisije bila su usmjerena na sljedeće:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are adamantly committed to have a zero tolerance policy towards organised crime.
"Čvrsto smo opredijeljeni za politiku nultog stupnja tolerancije prema organiziranom kriminalu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despite the hurdles, turkey seems committed to making the signed agreements a reality.
unatoč zaprekama, turska je, po svemu sudeći, predana realizaciji potpisanih sporazuma.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: