Results for daytime translation from English to Croatian

daytime running lamp
svjetlo za vožnju po danu

increase in daytime urination
povećanje dnevnog mokrenja

abnormally frequent daytime urination
abnormalno učestalo mokrenje tijekom dana

daytime sleep on 25% most symptomatic days
dnevni san u 25 % najsimptomatskijih dana

alcohol was the daytime beverage of choice .
alkohol je bio dnevno piće izbora .

excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep
prekomjerna dnevna pospanost i iznenadno usnivanje

increased daytime urination, acute renal failure*
učestalo dnevno mokrenje, akutno zatajenje bubrega

daytime running lamps for power-driven vehicles
dnevna svjetla za motorna vozila

the main measure of effectiveness was the change in daytime sleepiness.
glavna mjera djelotvornosti bila je promjena u pospanosti tijekom dana.

landmark during the daytime is a chapel southeast of the village .
danju kao oznaka na kopnu može poslužiti kapela jugoistočno od mjesta , dok je noćni uplov u uvalu reguliran zelenim svjetionikom na južnom rtu ulaza ( z bl 3s 7m 3m ) .

> 45 min improvement in both nighttime and daytime sleep (%)(5)
> 45-minutno poboljšanje u noćnom i dnevnom snu (%)(5)

the risk of overall daytime hypoglycaemic episodes was increased in patients treated with novomix 30.
rizik za nastup svih hipoglikemija koje se javljaju tijekom dana bio je povećan u bolesnika liječenih lijekom novomix 30.

daytime running lights (drl) shall be fitted to a new type of vehicle.
dnevna svjetla ugrađuju se u nove tipove vozila.

at night you can see what happened in a second ; in daytime , we call them land sharks .
po noći možete u sekundi vidjeti što se dogodilo , tijekom dana zovemo ih zemljane psine .

daytime sleep time on 25% most symptomatic days (minutes)(3),(4)
dnevni san u 25 % najsimptomatskijih dana (u minutama) (3),(4)

entacapone in association with levodopa has been associated with isolated cases of excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.
entakapon udružen s levodopom bio je povezan s izoliranim slučajevima pretjerane pospanosti tijekom dana i epizodama iznenadnog nastupa sna.

a composite scale of 4 measures of duration and timing of nighttime and daytime sleep and global functioning was used to evaluate clinical response in set.
skala koja se sastoji od 4 mjere trajanja i vremena nastupa noćnog i dnevnog sna te općeg funkcioniranja upotrijebljena je za ocjenjivanje kliničkog odgovora u ispitivanju set.

from the first week of treatment, onset of sleep and the quality of sleep were significantly improved without daytime clumsiness as assessed by patients.
prema procjeni bolesnika od prvog tjedna liječenja, nastupanje faze sna i kvaliteta sna značajno su poboljšani bez pojave nespretnosti tijekom dana.

sodium oxybate is a central nervous system depressant which reduces excessive daytime sleepiness and cataplexy in patients with narcolepsy and modifies sleep architecture reducing fragmented nighttime sleep.
natrijev oksibat je depresor središnjeg živčanog sustava koji smanjuje pretjeranu dnevnu pospanost i katapleksiju u bolesnika s narkolepsijom te popravlja arhitekturu spavanja tako da smanjuje isprekidanost noćnog spavanja.

(sunrise; morning dose) (sun; daytime dose) and (moon; evening dose).
(svitanje; jutarnja doza) (sunce; dnevna doza) i (mjesec; večernja doza).