Results for depth of field translation from English to Croatian

any part of field
polje

depth of root window
dubina korijenskog prozora

depth of '%1 '(%2)
dubina od '% 1' (% 2)

depth of control * (assessment 1-4)
razina kontrole* (ocjena 1 – 4)

- marie grote is located at a depth of 6 m.
- marie grota se nalazi na dubini od 6 m .

an increasing depth of coma has been observed at higher doses.
pri većim dozama uočeno je povećanje stupnja kome.

reactions to karadzic arrest show depth of political fissure in bih
reakcije na uhićenje karadžića pokazuju duboke političke podjele u bih

we reached a depth of a few meters and then the depth increased .
ubrzo zatim dubina se počela povećavati a svjetlozeleno dno je opet postalo mračno i crno .

introduce the solvent into the chromatography tank to a depth of approximately 2 cm.
unesite otapalo u spremnik za kromatografiju do visine od oko 2 cm.

the duration and depth of sedation and analgesia relate to the dose that is used.
trajanje i dubina sedacije i analgezije ovisni su o dozi koja se primjenjuje.

an example of field calculation in the reactor with the holes in its iron core is presented .
dat je primjer proračuna polja prigušnice s perforiranom željeznom jezgrom .

a number of field trials were also conducted involving vaccinated and non-vaccinated horses.
proveden je i niz terenskih ispitivanja koja su obuhvatila cijepljene i necijepljene konje.

it represents an underwater wall that begins at a depth of 25 m with its base at a depth of 45 m.
predstavlja podvodni zid koji počinje na 25 m dubine s podnožjem na 45 m .

anaesthetic induction is correspondingly rapid and the depth of anaesthesia changes rapidly with changes in anaesthetic concentration.
uvođenje u anesteziju jednako je brzo i dubina anestezije brzo se mijenja s promjenama koncentracije anestetika.

about 360 km of the 446km pipeline travels at a depth of 2,100m below the surface of the black sea.
od ukupne dužine od 446 kilometara, oko 360 kilometara plinovoda prolazi na dubini od 2,100 metara ispod površine crnog mora

into the depths of vrelo cave
u dubinama spilje vrelo

- galerija is located near to the inlet livka cape , with a vertical wall and a cave at a depth of 35 m.
- uz rt uvale livka se nalazi galerija s okomitim zidom i špiljom na 35 m dubine .

a patchwork of fields in europe.
mozaik polja negdje u europi.

kosovo underestimates the depth of serb resistance, which is almost universal in the north, prelec said. [icg]
kosovo potcjenjuje dubinu srpskog otpora, koji je na sjeveru gotovo univerzalan, kaže prelec. [mks]

- jorija represents a wall with a large cave whose entrance is at a depth of 15 m , whilst its ceiling ends above the surface .
- jorija predstavlja zid s velikom špiljom kojoj je ulaz na 15 m , dok njezin strop završava pred površinom .