Results for designate translation from English to Croatian

barroso backs bulgarian commissioner-designate
barroso podupro imenovanje bugarske povjerenice

bulgarian commissioner-designate impresses on way to confirmation
bugarska kandidatkinja za povjerenicu eu impresionirala na putu ka potvrdi imenovanja

each member state shall designate a determining authority.
svaka država članica imenuje ovlašteno tijelo.

albanian prime minister-designate names cabinet members
mandatar za sastav nove albanske vlade predložio članove kabineta

designate a contact person for liaison with the enforcement authorities
imenuju osobu za kontakt s izvršnim tijelima

member states shall designate the competent authorities which will:
države članice određuju nadležna tijela koja:

each member state should designate a competent electronic registration point.
svaka država članica trebala bi odrediti jednu nadležnu točku za elektroničku registraciju.

each member state shall designate a body or bodies responsible for that task.
svaka država članica imenuje za to nadležno tijelo ili tijela.

croatian president stipe mesic has named ivo sanader prime minister designate.
hrvatski predsjednik stjepan mesić imenovao je ivu sanadera za mandatara nove vlade.

approval authorities may designate any notified technical service for the purpose of article 8.
homologacijska tijela mogu imenovati bilo koju prijavljenu tehničku službu za potrebe članka 8.

it is designate to authors of professional documents as help with choosing corresponding informatics terminology .
namijenjen je autorima stručnih dokumenata kao pomoć pri odabiru odgovarajućeg informatičkog nazivlja .

each member state shall designate a body or bodies responsible for the enforcement of this regulation.
svaka država članica imenuje najmanje jedno tijelo nadležno za izvršenje ove uredbe.

c designate a point of contact for the purposes of transmitting port inspection reports pursuant to article 65.
c određuju kontaktnu točku za slanje izvješća o inspekcijskim postupcima u lukama na temelju članka 65.

bulgarian prime minister-designate boyko borisov presented his proposed cabinet as scheduled thursday.
bugarski kandidat za premijera boyko borisov predstavio je svoj prijedlog kabineta u četvrtak, u skladu s planom.

member states have been asked to designate two contact persons, one from the judiciary and one from the ministry of justice.
od država članica traženo je da odrede dvije osobe za kontakt, jednu iz pravosudnog sustava i jednu iz ministarstva pravosuđa.

4.6 it defines how to designate competent authorities and single liaison offices for this regulation, clarifying their roles.
4.6 utvrđuje se način imenovanja nadležnih tijela i relevantnih jedinstvenih ureda za vezu te se razjašnjavaju njihove uloge.

prime minister-designate ramush haradinaj told kosovo lawmakers friday that he would work for the implementation of democratic standards.
mandatar za sastav nove vlade ramush haradinaj kazao je u petak zastupnicima skupštine kosova kako će raditi na provedbi demokratskih standarda.

and i must admit, i’m a little embarrassed to have to say this, because luxembourg did not designate a woman.
malo mi je neugodno da vam to moram reći jer luksemburg nije predložio kandidatkinju.

finally, the governments of the member states, together with the president-designate, appoint the other members of the commission.
zahvaljujući nazočnosti svoja dva pro­matrača, parlament je usko surađivao i na izradi amsterdamskog ugovora.

albanian prime minister-designate sali berisha, whose democratic party won the 3 july parliamentary elections, has named the members of his cabinet.
mandatar za sastav albanske vlade sali berisha, čija je demokratska stranka pobijedila na parlamentarnim izborima 3. srpnja, predložio je članove svojeg kabineta.