Results for detergents translation from English to Croatian

decision bans phosphate detergents in macedonia
donesena odluka o zabrani fosfatnih sredstava za pranje rublja u makedoniji

a new ban on phosphorus-based detergents may help.
nova zabrana sredstava za pranje rublja na bazi fosfora mogla bi biti od pomoći.

for washing laundry and dishes , use detergents without phosphates .
za pranje rublja i posuđa , koristite deterdžente bez fosfata .

these should be clean and free from traces of detergents and disinfectants.
posude trebaju biti čiste i bez tragova deterdženta i dezinficijensa.

domestic detergents can be made without phosphates and usage has been greatly reduced.
deterdženti za kućnu upotrebu mogu se proizvesti i bez fosfata i njihova je upotreba uvelike smanjena.

currently, only one macedonian firm, ohis, is producing eco-friendly detergents.
trenutačno samo jedna makedonska kompanija, ohis, proizvodi ekološki sigurne deterdžente.

metro offers a wide selection of professional cleaning solutions , detergents and equipment to make your business premises sparkling clean .
metro u svojem asortimanu nudi velik izbor profesionalnih sredstava za čišćenje , deterdženata i uređaja kako bi vaš poslovni prostor blistao .

the drinking water systems have to be cleaned and intensively rinsed with untreated water to avoid any residues of antimicrobials, detergents or disinfectants.
sustavi vode za piće moraju se očistiti i intenzivno ispirati netretiranom vodom kako bi izbjegli bilo kakve rezidue antimikrobnih tvari, deterdženata ili dezinficijensa.

we actually take donor organs , organs that are discarded , and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs .
zapravo , uzimamo organe donora , organe koji su odbačeni , i onda koristimo veoma blage deterdžente kako bismo izvadili stanične elemente iz ovih organa .

demand can be reduced by continuing the process of removal from detergents and by more efficient use in fertilisers or by moving to low-meat diets or stabilising populations.
potražnja se može smanjiti trajnim procesom uklanjanja fosfora iz deterdženata i učinkovitijom upotrebom gnojiva, prelaskom na prehranu s malo mesa ili stabiliziranjem populacije.

decision bans phosphate detergents in macedonia 26/05/2005 macedonia's lakes have been facing a growing problem with phosphorus pollution.
donesena odluka o zabrani fosfatnih sredstava za pranje rublja u makedoniji 26/05/2005 makedonska jezera sučeljavaju se sa sve većim problemom zagađenosti fosfatom.

if you need to maintain cleanliness and hygiene of your business premises , inventory or widen your product range in retail , metro is an unavoidable destination due to its abundant selection of professional cleaning solutions , detergents and cosmetics .
za održavanje čistoće i higijene poslovnih prostorija , inventara ili proširenja ponude ako se bavite trgovinom , metro je nezaobilazno mjesto za vas poradi bogatog izbora profesionalnih sredstava za čišćenje , deterdženata , kozmetike .

make sure that all conduit pipes, tubing, troughs, drinkers etc. are thoroughly clean and free of any trace of disinfectants, detergents, soap, etc. and antibiotics.
uvjeriti se da su sve dovodne cijevi, cijevi, žljebovi, pojilice itd., temeljito čisti, bez ikakvih dezinficijensa, deterdženata, sapuna, itd. ili antibiotika.

those programmes shall ensure that any contamination, including from residues of detergents and biocides, and any cross-contamination, including resulting from carry-over, are minimised.
tim se programima osigurava da se bilo kakva kontaminacija, među ostalim i ostacima deterdženata i biocidnim sredstvima, te bilo kakva unakrsna kontaminacija, među ostalim i ona koja nastaje zbog prijenosa, svede na najmanju moguću mjeru.

all containers used for reconstitution should be clean and free from any traces of detergent or disinfectant.
svi spremnici upotrijebljeni za rekonstituciju moraju biti čisti i bez tragova deterdženta ili dezinficijensa.