Results for determinating translation from English to Croatian

summary : in the paper is the decision of characteristics determinating oftransversal sections of structural elements with report in shipbuilding presented .
sažetak : u radu je numeričkim putem riješen problem određivanjakarakteristika poprečnih presjeka strukturnih elemenata sposebnim osvrtom na primjenu u brodogradnji .

the degree of metabolical disturbances will be estimated by determinating the blood total lipids , total and free cholesterol , glucose , free fatty acids , ketone bodies and calcium and inorganic phosphorus .
intenzitet metaboličkih poremećaja prosudit ćemo određivanjem serumske koncentracije ukupnih lipida , ukupnog holesterola i njegovih frakcija , glukoze , slobodnih masnih kiselina , ketonskih tijela, te kalcija i anorganskog fosfora .

research goals : puposes of research on this project are making theoretical and experimental analysis of audio frequency sources ( such as music and speech ) and determinating of recording and transmitting quality defining parameters ( for radio broadcast , television , conference , etc. ) .
ciljevi istraživanja : cilj predloženog istraživanja je provođenje teoretske i eksperimentalne analize izvora tonfrekvencijskog signala ( glazbe i govora ) , određivanje potrebnih parametara koji određuju kvalitetu pri različitim prijenosima i snimanju .