Results for disenchantment translation from English to Croatian

disenchantment with both the eu and the united states has been rising in turkey.
razočaranje u eu i sjedinjene države u porastu je u turskoj.

smaller parties made major gains in sunday's vote, reflecting disenchantment with the two major political players.
manje stranke ostvarile su značajan dobitak na nedjeljnim izborima, što predstavlja odraz razočaranosti dvama glavnim političkim igračima.

eu officials are aware of disenchantment among austrian and german business executives and are watching closely watching zagreb's response.
dužnosnici eu svjesni su razočaranosti među austrijskim i njemačkim poslovnim čelnicima i pozorno prate reakciju zagreba.

meanwhile, a hidden story in petrolio, the unfinished novel by pasolini, becomes a guide to the disenchantment of our time and the mysteries of life.
u međuvremenu, skrivena priča u nezavršenom pasolinijevu romanu „petrolio“, postaje vodi nas kroz razočarenje našeg vremena i tajne života.

study: turks cooling towards west 02/10/2007 disenchantment with both the eu and the united states has been rising in turkey.
studija: turci se hlade u odnosu na zapad 02/10/2007 razočaranje u eu i sjedinjene države u porastu je u turskoj.

the record low turnout – and the disenchantment this reflects – raises fears that all the work done over the past years to build a civil society in kosovo is coming undone as the status process drags on.
rekordno nizak odaziv – i razočaranost koju on implicira – daje povoda strahu kako zbog otezanja procesa definiranja statusa propada sav posao obavljen proteklih godina na izgradnji građanskog društva na kosovu.

greek elections give fringe parties a boost 17/09/2007 smaller parties made major gains in sunday's vote, reflecting disenchantment with the two major political players. by gabriela preda for southeast european times - 17/09/07 the centre-right new democracy party has won sunday's (september 16th) elections in greece, gaining a new mandate for the government of prime minister costas karamanlis.
grčki izbori daju poticaj manjim strankama 17/09/2007 manje stranke ostvarile su značajan dobitak na nedjeljnim izborima, što predstavlja odraz razočaranosti dvama glavnim političkim igračima. gabriela preda za southeast european times - 17/09/07 stranka desnog centra, nova demokracija, pobijedila je na izborima u grčkoj održanim u nedjelju (16. rujan), dobivši novi mandat za vladu premijera costasa karamanlisa.