Results for disgruntled translation from English to Croatian

socially disgruntled people are easily motivated for destruction.
socijalno nezadovoljni ljudi lako se motiviraju za razaranje.

"the state is afraid of protests because there are many disgruntled peasants and workers," orbovic said.
"država se boji prosvjeda jer ima mnogo nezadovoljnih seljaka i radnika", rekao je orbović.

the prime minister will present this programme at the upcoming international exhibition of thessaloniki, hoping to boost enthusiasm among disgruntled pasok supporters.
premijer će svoj program prezentirati na međunarodnoj izložbi koja će se uskoro održati u solunu, nadajući se ponovnom buđenju entuzijazma među nezadovoljnim pristašama pasok-a.

the national tv network, htv, has been airing complaints from disgruntled consumers, who say they have to drive miles to pick up a loaf of bread.
državna tv mreža htv emitira pritužbe nezadovoljnih potrošača koji kažu kako moraju voziti više kilometara kako bi kupili kruh.

a jobless, impoverished and restive population, disillusioned with the international community and disgruntled with their own government, poses a clear danger to stability.
nezaposleno, osiromašeno i nemirno pučanstvo, razočarano u međunarodnu zajednicu i nezadovoljno vlastitom vladom, predstavlja jasnu prijetnju stabilnosti.

moreover, hope must be sustained after accession as well, when citizens may become increasingly disgruntled if growth rates, as translated into personal incomes, are low.
dapače, nadu treba pothranjivati i u postakcesijskom razdoblju, kada može doći do značajnog nezadovoljstva građana ukoliko stope rasta, odnosno njihovo odražavanje na osobne prihode, budu niske.

the opposition socialists boycotted the vote. in other news tuesday, fatos klosi, a former chief of the albanian intelligence service shish, was attacked at his home, reportedly by a disgruntled former shish employee.
u međuvremenu u utorak, fatos klosi, bivši šef albanske obavještajne službe shish napadnut je u svojem domu, navodno od strane nezadovoljnog bivšeg djelatnika shish- a.

"this is the shoe of the disgruntled citizens who voted for the serbian radical party and who would do the same as me," pop-lazic told reporters after being forced to leave parliament with one shoe.
"to je cipela nezadovoljnih građana koji su glasali za srpsku radikalnu stranku i koji bi postupili jednako kao i ja", rekla je pop-lazić nakon što je bila prinuđena napustiti parlament s jednom cipelom.