Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macedonia's esm distribucija cuts off power in hopes of collecting debts
makedonska kompanija esm distribucija isključuje struju u nadi kako će naplatiti dugovanja
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
seven companies submitted letters of intent in the privatisation tender for macedonia's power distribution utility esm distribucija.
sedam tvrtki podnijelo je pisma namjere na natječaju za privatizaciju makedonske elektrodistribucijske tvrtke esm distribucija.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the macedonian power utility esm distribucija has begun taking action to collect outstanding bills, cutting off the electricity supply to debtors across the country.
makedonska elektro kompanija esm distribucija započela je akciju prikupljanja zaostalih dugovanja, isključujući struju dužnicima diljem zemlje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in november, the macedonian government will open the first privatisation tenders in the energy sector: one for the thermal power plant negotino and another for power distributor distribucija.
makedonska vlada raspisat će u studenom prve privatizacijske natječaje u enrgetskom sektoru: jedan za termoelektranu negotino i drugi za kompaniju za distribuciju struje distribucija.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
also monday, 30 opposition parties led by the vmro-dpmne issued a joint declaration calling on the government to suspend the privatisation procedure for the state power utility esm distribucija.
također u ponedjeljak, 30 oporbenih stranaka na čelu s vmro- dpmne objavilo je zajedničku deklaraciju pozivajući vladu na obustavu procedure privatizacije državne elektroenergetske kompanije esm distribucija.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia's esm distribucija cuts off power in hopes of collecting debts 18/08/2006 customers with outstanding debts to macedonia's esm are finding themselves without power.
makedonska kompanija esm distribucija isključuje struju u nadi kako će naplatiti dugovanja 18/08/2006 potrošači s neplaćenim dugom makedonskoj kompaniji esm ostali su bez struje.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: