Results for doom translation from English to Croatian

that very sentence already reveals the doom of destruction of happiness .
ta rečenica otkriva usud uništenja sreće .

at least in the present requirement, such a requirement would almost certainly doom any compromise proposal.
s obzirom na sadašnje stanje, to bi gotovo sigurno osudilo svaki kompromisni prijedlog na neuspjeh.

analysts fear the power struggle may engender domestic instability and doom efforts to pacify iraq and solve the nuclear crisis with iran.
analitičari se boje kako bi borba za vlast mogla dovesti i do nestabilnosti unutar zemlje, te osujetiti nastojanja na pacifikaciji iraka i rješavanju nuklearne krize s iranom.

she pointed out that the eesc had always supported young people and that among the gloom and doom one of the great changes had been student mobility.
istaknula je da je egso uvijek podupirao mlade i da je u sveopćem crnilu jedna od značajnih promjena bila mobilnost studenata.

one , you can swirl and twirl and gloom and doom forever , or two , you can grieve and then face the future with newly sober eyes .
jedan , da se kovitlate i budete tmurni i osuđeni na propast zauvijek , ili drugi , da možete tugovati , a zatim se okrenuti prema budućnosti s novim trezvenim očima .

macedonia and greece must rebuild trust as a first step towards resolving their name dispute, which could doom eu and nato plans for stabilising the western balkans, the international crisis group warned in a report.
makedonija i grčka moraju ponovno izgraditi povjerenje kao prvi korak u pravcu rješavanja svojeg spora glede imena, koji bi mogao upropastiti planove eu i nato-a za stabiliziranje zapadnog balkana, upozorila je međunarodna krizna skupina u svom izvješću.

are we truly thinking about this? we aren’t. even as you're studying this ebook, you likely have a packet of chips on the side. did you know that what you spent on that package, which is filling your stomach with some of the most toxic chemicals known to humanity, could instead have fed an emaciated youngster in rwanda? but it’s not simply about being philanthropic. it’s about ourselves too. yes, we have to be selfish. with such appalling health figures, aren’t we heading for doom?
razmišljamo li doista o ovome? mi nismo. Čak i dok proučavate ovu e -knjigu, vjerojatno ćete sa strane imati paket čipova. jeste li znali da je ono što ste potrošili na taj paket, koji vam puni želudac nekim od najotrovnijih kemikalija poznatih čovječanstvu, moglo umjesto toga nahraniti mršavog mladića u ruandi? ali ne radi se samo o tome da budete filantropi. radi se i o nama samima. da, moramo biti sebični. s takvim zastrašujućim zdravstvenim brojkama ne idemo li u propast?