Results for dragging translation from English to Croatian

enable window dragging
omogući prevlačenje prozora

close after mouse dragging
zatvori nakon povlačenja mišem

reverse dragging selects intersecting objects
obrnuto prevlačenje bira presiječne objekte

rs, however, is notorious for foot-dragging.
rs je međutim poznata po svom odugovlačenju.

i mean we were dragging ourselves around the biosphere .
vukli smo se okolo po biosferi .

tile windows by dragging them to the side of the screen
poredate prozore tako da ih odvučete na rub ekrana

maximize windows by dragging them to the top of the screen
proširite prozore tako da ih odvučete na vrh ekrana

i see this horse with a harness , dragging the snow away .
vidim tog konja , sa zapregom koja odguruje snijeg .

& ask for action after dragging messages to another folder
pitaj za & akciju prilikom prevlačenja poruka u drugu maputo be continued with "flat files" and "directories", resp.

- press ctrl while dragging to edit the previous bezier vector.
način odabira

oil prices fell again at the start of 2016, dragging inflation below zero.
cijene nafte ponovno su pale početkom 2016. sputajući time inflaciju ispod nule.

- press shift while dragging to change the curve in a straight line.
odaberi

trials against underworld bosses in bulgaria have been dragging on for years, with few convictions.
suđenja šefovima podzemlja u bugarskoj odugovlače se godinama, a izrečeno je samo nekoliko presuda.

this attempt , which was not documented in photographs , involved a fishing boat dragging bags with wool .
varijanta koja nije fotografski dokumentirana uključivala je ribarsku barku koja je za sobom u struji vukla vreće s vunom .

many have blamed this on foot-dragging due to a lack of enough political will to deal with the problem.
mnogi su za to krivili odugovlačenje uslijed manjka političke volje za rješavanje problema.

bulgaria, cyprus and romania are among eight eu countries that have been dragging their feet on energy market reforms.
bugarska, cipar i rumunjska nalaze se među osam zemalja eu koje odugovlače reformu energetskog tržišta.

but to the amazement of fans, kostelic went on with the race, dragging her bare hand through the snow as she made the turns.
međutim, na zaprepaštenje navijača, kostelić je ostala u utrci, odgurujući se rukom o vrata prilikom prolaska kroz njih.

relaxing pressure and weight of politics and history happens by freeing the glottis , by rejection of prejudice and by dragging into the atmosphere .
otpuštanje pritiska i težine politike i povijesti događa se oslobađanjem glasnica , odbacivanjem predrasuda i uvlačenjem u atmosferu .

although turkey has criticised the eu for dragging its feet on the accession process, the akp officially backs turkey's eu membership.
premda je turska kritizirala eu zbog odugovlačenja s procesom akcesije, akp službeno podržava članstvo turske u eu.

the 25-year mining project in the western carpathians has been dragging on for more than a decade after environmentalists warned of cyanide use in mining gold.
dvadesetpetogodišnji projekt u zapadnim karpatima odugovlači se već više od jednog desetljeća, nakon što su ekolozi upozorili na korištenje cijanida u iskapanju zlata.