Results for duties and tasks translation from English to Croatian

calendar and tasks
kalendar i zadaci

objective and tasks of the agency
ciljevi i zadaĆe agencije

duties and responsibilities of a genocide survivor
dužnosti i odgovornosti osobe koja preživi genocid

disable preview pane of mail, contacts and tasks.
onemogući okvir pregleda za poštu, kontakte i zadatke.

what are the duties and the competences of such an institution?
koje su dužnosti i ovlasti takve institucije?

requirements for and duties and functions of european union reference centres
zahtjevi koji se postavljaju na referentne centre europske unije te njihovi zadaci i funkcije

could cover duties and quotas by sector, importing and originating country
može obuhvaćati carine i kvote po sektoru, zemlji uvoznici i zemlji podrijetla

the new objectives and tasks will be adjusted to better reflect these developments.
novi će se ciljevi i zadaće prilagoditi kako bi bolje odražavali ta kretanja.

the revision also offers the opportunity to update the objectives and tasks of cedefop.
revizija je ujedno i prilika za ažuriranje ciljeva i zadaća cedefopa.

"everybody has its duties and authority defined by the constitution and the law."
"svi imaju svoje obveze i ovlasti definirane ustavom i zakonom".

each institution shall provide each financial actor with the resources required to perform his duties and a charter describing in detail his tasks, rights and obligations.
svaka institucija svakom financijskom izvršitelju osigurava potrebna sredstva za obavljanje njegovih dužnosti i dostavlja mu dokument u kojem se detaljno opisuju njegove zadaće, prava i obveze.

4.5 the eesc is in complete agreement with the mission and tasks defined for the platform.
4.5 egso se u potpunosti slaže s definicijom funkcija i zadaća platforme.

secondly, the revision offers the opportunity to update the objectives and tasks of eu-osha.
revizija je ujedno i prilika za ažuriranje ciljeva i zadaća agencije eu-osha.

the increase of operational competences and tasks does not represent a real risk, provided adequate resources are foreseen.
proširenje operativnih nadležnosti i zadaća ne predstavlja stvarni rizik ako se predvide odgovarajući resursi.

as the commission observes, the relevant problems and tasks largely fall within the remit of the member states.
kao što je komisija primijetila, problemi u vezi s time i obveza njihovog rješavanja u nadležnosti su država članica.

in line with the unfair commercial practices directive, all traders must comply with professional diligence duties and not mislead consumers.
u skladu s direktivom o nepoštenoj poslovnoj praksi svi trgovci moraju ispunjavati svoje obveze u pogledu profesionalne pažnje i ne zavaravati potrošače.

c ensure cooperation with the national fiscal councils as necessary for supporting the mission and tasks of the board in line with article 2.
c osigurava suradnju s nacionalnim fiskalnim vijećima kako je potrebno u smislu potpore misiji i zadaćama odbora u skladu s člankom 2.

an air traffic controller shall demonstrate the ability to perform the associated procedures and tasks with a level of competence appropriate to the functions exercised.
kontrolor zračnog prometa dokazuje sposobnost izvođenja povezanih postupaka i zadaća na stupnju stručnosti koji je primjeren dužnostima koje obavlja.

during the discussions which took place today, member states discussed several options for regulating night flight duties and standby outside the airport.
u okviru današnje rasprave države članice razmatrale su različite mogućnosti u pogledu uređenja dužnosti na noćnim letovima te dežurstva izvan aerodroma.

china currently imposes a set of export restrictions, including export duties and export quotas that limit access to these products for companies outside china.
kina trenutačno primjenjuje niz ograničenja izvoza, uključujući izvozne carine i izvozne kvote koje poduzećima izvan kine ograničavaju pristup tim proizvodima.